À la vie ou à la mort

Ride or Die

À la vie ou à la mortRide or die
À la vie ou à la mortRide or die

Tu as essayé de me descendreYou tried to shoot me down
Laisser mon cœur par terreLeave my heart on the floor
Dix pas en avantTen paces out
Je suis le premier à tomberI'm the first one to drop

Bang bangBang bang
Tu ne m'as rien donnéYou gave me nothing
Puis tu as changé de capThen you turned tracks on me
Hors-la-loiOutlawed
Je t'ai traquéGot you hunted
Je ne te laisserai pas partir gratuitementI won't let you go for free
Tu es du sang dans l'eauYou're blood in the water

Empoisonnant le courantPoisoning the stream
Mais je serai toujours là quand la balle viendra pour moiBut I'll still be standing when the bullet comes for me

Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die
(À la vie ou à la mort, à la vie ou à la mort)(A ride or die, ride or die)
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die

C'est un manège amoureuxIt's a love-go-round
Et on est de retour pour plusAnd we're back here for more
Tu as laissé notre confiance dans la poussière sur le solYou left our trust in the dust on the floor

Bang bangBang bang
Je t'ai vu fuirGot you running
La vie que tu avais avec moiFrom the life you had with me
À moitié dans le noirOut cold in the night
Pourtant je te poursuis dans mes rêvesStill I chase you in my dreams
Tu es du sang dans l'eauYou're blood in the water
Empoisonnant le courantPoisoning the stream
Mais je serai toujours là quand la balle viendra pour moiBut I'll still be standing when the bullet comes for me

Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die
(À la vie ou à la mort, à la vie ou à la mort)(A ride or die, ride or die)
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die

Tu as essayé de me descendreYou tried to shoot me down
Laisser mon cœur par terreLeave my heart on the floor
Dix pas en avantTen paces out
Je suis le premier à tomberI'm the first one to drop

Tu as essayé de me descendreYou tried to shoot me down
Laisser mon cœur par terreLeave my heart on the floor
Dix pas en avantTen paces out
Je suis le premier à tomberI'm the first one to drop

Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
Quelle belle catastropheWhat a beautiful disaster
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die
À la vie ou à la mortA ride or die

Les murs s'effondrentThe walls are caving in
Mais on a construit ce foyer heureuxBut we built this happy home
Et tu m'as laissé ici seulAnd you left me here alone
Les murs s'effondrentThe walls are caving in
Mais on a construit ce foyer heureuxBut we built this happy home
Et tu m'as laissé ici seulAnd you left me here alone