Hush Little Baby

Silencio, Pequeño Bebé

Hush Little Baby

Silencio, pequeño bebé, no lloresHush, little baby, don't you cry
Tu mamá tiene una escopeta lista para usarYour mama's got a 12-gauge held up high
Y si ese chico alguna vez te rompe el corazónAnd if that boy ever breaks your heart
Lo enviaré donde la Luna se encuentra y besa las estrellasI'll send him where the Moon meets and kisses the stars

Él está jugando con mi bebéHe's messin' with my baby
Y no se lo voy a repetirAnd I ain't gonna tell him twice
Si llegas a casa llorandoIf you come home cryin'
Besa su Chevy y despídete de estos fósforosKiss his Chevy and these matches goodbye

Te estás comportando suaveYou're comin' off gentle
Algo así como la hija de un predicadorSomething like a preacher's daughter
Lo mismo no se puede decir de míThe same can't be said for me
Gracias a tu padreThanks to your father

Porque conozco a su tipo como la palma de mi mano'Cause I know his kind like the back of my hand
Solo porque es un hombre no lo hace un verdadero hombreJust 'cause he's a male don't make him a man

Silencio, pequeño bebé, no lloresHush, little baby, don't you cry
Tu mamá tiene una escopeta lista para usarYour mama's got a 12-gauge held up high
Y si ese chico alguna vez te rompe el corazónAnd if that boy ever breaks your heart
Lo enviaré donde la Luna se encuentra y besa las estrellasI'll send him where the Moon meets and kisses the stars

Cuento mis bendiciones, cuento estos cartuchosI count my blessings, count these shells
Solo tomará un disparo para derribarloIt'll only take one shot to bring him down
Mejor que te trate bien, porque si no lo haceBetter treat you right, 'cause if he don't
El Señor lo va a llamar a casaThe Lord's gonna call him home

Mantén sus ojos abiertosKeep his eyes open
Lo último que veráThe very last thing he'll see
Es a mí parado con una palaIs me standin' with a shovel
Enterrándolo a seis pies de profundidadBuryin' him six-foot deep

Silencio, pequeño bebé, no tengas miedoHush, little baby, don't be scared
Lo pondremos junto a papá en el cementerio alláWe'll lay him next to Daddy in the graveyard there
¡Sí!Yeah!

Silencio, pequeño bebé, no lloresHush, little baby, don't you cry
Tu mamá tiene una escopeta lista para usarYour mama's got a 12-gauge held up high
Y si ese chico alguna vez te rompe el corazónAnd if that boy ever breaks your heart
Lo enviaré donde la Luna se encuentra y besa las estrellasI'll send him where the Moon meets and kisses the stars

Cuento mis bendiciones, cuento estos cartuchosCount my blessings, count these shells
Solo tomará un disparo para derribarloIt'll only take one shot to bring him down
Mejor que te trate bien, porque si no lo haceBetter treat you right, 'cause if he don't
El Señor lo va a llamar a casaThe Lord's gonna call him home

Oh, el Señor lo va a llamar a casaOh, the Lord's gonna call him home

Y así esta noche antes de que te vayas a dormirAnd so tonight 'fore you go to sleep
Reza al Señor para que cuide mi almaPray to the Lord my soul to keep