Stunt Double

Doble de Riesgo

Stunt Double

Puedo verlo venirI can see it coming
El rímel corriendoThe mascara running
Convirtiendo todas mis lágrimas en barroTurning all my tears into mud
Pero si estuviera en las películasBut if I was in the movies
No me afectaríaIt wouldn't get to me
Solo me retocaríanI would just get touched up
No sentiría el sube y bajaI wouldn't feel the seesaw
No sentiría la caída libreWouldn't feel the free fall
Cuando cortaron los cables del elevadorWhen they clipped the cables on the elevator
No sentiría el dolorWouldn't feel the hurt
Alguien más caería al sueloSomeone else would hit the dirt
Mientras yo solo estaría relajándome en mi tráilerWhile I was just chilling in my trailer

Sí, desearía tener un doble de riesgoYeah, I wish I had a stunt double
Que tomara mi caídaTaking my fall
No sentiría nada cuando mi corazón chocara contra la paredWouldn't feel a thing when my heart hit the wall
Doble de riesgoStunt double
Saltando del trenJumping off the train
Yo recibiría toda la gloria pero no sentiría el dolor, heyI'd get all the glory but I wouldn't feel the pain, hey

No tendría que hacer el tontoWouldn't have to play the fool
Alguien más recibiría la balaSomeone else would take the bullet
Cuando una canción triste comenzara a sonarWhen a sad song started playing
Saldría mientras pudieraGet out while I could
Mientras todo siga bienWhile the going's still good
Justo antes de que comenzara a llover a cántarosRight before it started pouring down raining
Nunca sostendría el paraguasI would never ever hold the umbrella
Esperando a que el fuego me alcanzaraWaiting for the fire to strike me
Mientras me cubríaWhile I was taking cover
Habría otraThere would be another
De pie en el trueno y relámpagoStanding in the thunder and lightning
Y ella se vería igual que yoAnd she would look just like me

Sí, desearía tener un doble de riesgoYeah, I wish I had a stunt double
Que tomara mi caídaTaking my fall
No sentiría nada cuando mi corazón chocara contra la paredWouldn't feel a thing when my heart hit the wall
Doble de riesgoStunt double
Saltando del trenJumping off the train
Yo recibiría toda la gloria pero no sentiría el dolorI'd get all the glory but I wouldn't feel the pain

Puedo soportar el beso y la adrenalina hasta que se acabeI can take the kiss and the rush till the rush runs out
Pero cuando es demasiado rápido, acelero, es hora de chocarBut when it's to fast hit the gas time to crash
Puedo salir, síI can bail out, yeah

Mmm, desearía tener un doble de riesgoMmm, I wish I had a stunt double
Que tomara mi caídaTaking my fall
No sentiría nada cuando mi corazón chocara contra la paredWouldn't feel thing when my heart hit the wall
Doble de riesgoStunt double
Saltando del trenJumping off the train
Yo recibiría toda la gloria pero no sentiría el dolorI'd get all the glory but I wouldn't feel the pain
Doble de riesgo haciendo todos los trucosStunt double doing all the tricks
Podría alejarme del ventilador cuando empiece a soplarI could step away from the fan when it hits
Doble de riesgoStunt double
Nadie sabría su nombreNo one would know her name
Yo recibiría toda la gloria pero no sentiría el dolorI'd get all the glory but I wouldn't feel the pain