Erinnern (feat. Konomi Suzuki)

Recollect (feat. Konomi Suzuki)

(Giga, TeddyLoid)(Giga, TeddyLoid)

Den Schmerz verwandeln und deinen Namen neu schreibenTransforming the pain and rewriting your name
Zurück auf Null, wieder neu startenゼロ戻りまた再生
Verloren in den Tiefen, dem Schicksal entkommenLost in the hollows, 運命逃れ
Überlebe (Ich kenne das Schicksal, das auf mich wartet)生き残れ (I know the fate that awaits)
Ändern, umformen, neu machen, erneuernChange, reforge, remake, renew
Mach mich zum Mythos, mach mich zur Legende, stirb und ich starte neuMake me myth, make me legend, die and I reboot
Alles, was ich für dich tueEverything I do for you
Geh und benutze mich wie eine Waffe, lass mich meinem Untergang begegnenGo and wield me like a weapon, let me meet my doom

Oh, schmelzenOh, 溶かす
Selbst wenn ich es immer wieder tue, widerstehe der Verzweiflungことを繰り返しても 絶望に抗え
Ah, ohAh, oh
Lass das Leben erklingen命掻き鳴らして

Selbst wenn ich meinen Namen verliere, existiere ich名を失くしても僕はあるぞ
In der Zerstörung hallt die Barriere滅びの中響く barrier
Die Liebe ist die Antwort, die uns verbindet愛が答え先へ繋いだ
(Zerbrich es, verbrenn es, rette es) Verbunden (ja)(Break it, burn it, save it) 繋がれ (yeah)
(Endgültig) mach dich bereit, es zu verlangen(金輪際) get you so ready to crave
(Noch einmal) stehe im Wüstensand(もう一回) standing in the desert sand
(Diese Zeit) sag meinen Namen, wir beenden das jetzt(この時が) say my name, we're ending this now
(Sieh zu) du wirst mehr konfrontiert als jeder andere(Watch it) you're gonna face more than anyone
Sterben und leben, steig auf, steh aufDie and living, 上げろ get up

Risse im Gewebe der RealitätRip the fabric of reality
Lass die Magie dich wieder zusammennähenLet the magic stitch you back together
(Oh)(Oh)
Eins, zwei, drei, vierOne, two, three, four

Die Schatten des flüchtigen Atems逃げる呼吸の影
Dein gebrochener Schatten, oh, woahひび割れた 君の影 oh, woah
Die stimme wird farblos, oh無色になる声 oh
Das Leben geht weiter, die Erinnerungen fließen命続けて記憶がたゆ

Wiederauferstehen, wenn ich sterbe, nichts zu verlieren, wenn ich kämpfeResurrect when I die, nothing to lose when I fight
Ich respawne in der Nacht, ich-ich-ich-ich-ich-ich werde vereinenI respawn in the night, I-I-I-I-I-I'll combine
Verändere mich, mach mich göttlich, kristallklare, ehrliche AugenChange me, make me divine, crystalline, honest eyes
Dich lieben im Sommer unter diesem grellen HimmelLoving you summertime under this glaring sky

Die Beschwörung brechen, bevor ich nicht mehr tot spielen kannBreaking incantation, chase before I can't play dead
Schreiend, sodass ich nicht liegen bleiben kann, heute die Lasten brechenScreeching so I can't stay down, breaking burdens today
Ah (etwas wecken [?]), oh (wie die ganze Welt [?])Ah (wakin' something [?]), oh (like the whole world [?])
Lass das Leben erklingen命書きならして

Selbst wenn alles verschwindet, bin ich hier全部消えてもここに
Inmitten der Gebete, der Neugierいるよ祈りの中 ねぐるはぐるま
Die Liebe, die sich überlappt, habe ich geliebtかさねあうせん愛したんだ
(Zerbrich es, verbrenn es, rette es) ah, ah, ah(Break it, burn it, save it) ah, ah, ah
Selbst wenn ich meinen Namen verliere, existiere ich名を失くしても 僕はあるぞ
In den Seiten hallt die Realität本にの中響くはリアル
Die Liebe ist die Antwort, die uns verbindet愛の答え先繋いだ
(Zerbrich es, verbrenn es, rette es) der Himmel bricht (ja)(Break it, burn it, save it) 空バレ (yeah)
(Endgültig) mach dich bereit, es zu verlangen(金輪際) get you so ready to crave
(Noch einmal) stehe im Wüstensand(もう一回) standing in the desert sand
(Diese Zeit) sag meinen Namen, wir beenden das jetzt(この時が) say my name, we're ending this now
(Sieh zu) du wirst mehr konfrontiert als jeder andere(Watch it) you're gonna face more than anyone
Sterben und leben, steig auf, steh aufDie and living, 上げろ get up

Wow, oh, woahWow, oh, woah
Hahahaha, yo [?]Hahahaha, yo [?]
Ist das Dasein nicht köstlich, oder willst du es schon wegwerfen?存在すら美味しいか もう捨てたいか
Aus der Liebe, die sich überlappt, erinnere dich jetzt重ねた愛からさ recollect now