Rappel (feat. Konomi Suzuki)

Recollect (feat. Konomi Suzuki)

(Giga, TeddyLoid)(Giga, TeddyLoid)

Transforme la douleur et réécris ton nomTransforming the pain and rewriting your name
Zéro retour, recommençonsゼロ戻りまた再生
Perdu dans les creux, échappant au destinLost in the hollows, 運命逃れ
Survis (je connais le sort qui m'attend)生き残れ (I know the fate that awaits)
Change, refonde, recrée, renouvelleChange, reforge, remake, renew
Fais de moi un mythe, fais de moi une légende, meurs et je redémarreMake me myth, make me legend, die and I reboot
Tout ce que je fais, c'est pour toiEverything I do for you
Vas-y, manie-moi comme une arme, laisse-moi rencontrer ma finGo and wield me like a weapon, let me meet my doom

Oh, fais fondreOh, 溶かす
Même si je répète, je lutte contre le désespoirことを繰り返しても 絶望に抗え
Ah, ohAh, oh
Fais résonner la vie命掻き鳴らして

Même si je perds mon nom, je suis là名を失くしても僕はあるぞ
Dans la destruction résonne une barrière滅びの中響く barrier
L'amour est la réponse qui nous relie愛が答え先へ繋いだ
(Break it, burn it, save it) relié (ouais)(Break it, burn it, save it) 繋がれ (yeah)
(Jamais) prépare-toi à désirer(金輪際) get you so ready to crave
(Encore une fois) debout dans le sable du désert(もう一回) standing in the desert sand
(Ce moment) dis mon nom, on termine ça maintenant(この時が) say my name, we're ending this now
(Regarde) tu vas faire face à plus que quiconque(Watch it) you're gonna face more than anyone
Meurs et vis, lève-toiDie and living, 上げろ get up

Déchire le tissu de la réalitéRip the fabric of reality
Laisse la magie te recoudreLet the magic stitch you back together
(Oh)(Oh)
Un, deux, trois, quatreOne, two, three, four

L'ombre de la respiration qui fuit逃げる呼吸の影
L'ombre fissurée de toi oh, woahひび割れた 君の影 oh, woah
Une voix qui devient incolore oh無色になる声 oh
La vie continue, la mémoire s'étire命続けて記憶がたゆ

Renaître quand je meurs, rien à perdre quand je combatsResurrect when I die, nothing to lose when I fight
Je réapparais dans la nuit, je-je-je-je-je-je vais combinerI respawn in the night, I-I-I-I-I-I'll combine
Change-moi, fais de moi un être divin, cristallin, aux yeux honnêtesChange me, make me divine, crystalline, honest eyes
T'aimant en été sous ce ciel éblouissantLoving you summertime under this glaring sky

Brisant l'incantation, poursuis avant que je ne puisse faire le mortBreaking incantation, chase before I can't play dead
Criant pour ne pas rester à terre, brisant les fardeaux aujourd'huiScreeching so I can't stay down, breaking burdens today
Ah (réveille quelque chose [?]), oh (comme le monde entier [?])Ah (wakin' something [?]), oh (like the whole world [?])
Fais résonner la vie命書きならして

Même si tout disparaît, je suis ici全部消えてもここに
Dans la prière, je suis là, tournant dans la roueいるよ祈りの中 ねぐるはぐるま
L'amour s'est superposé, je t'ai aiméかさねあうせん愛したんだ
(Break it, burn it, save it) ah, ah, ah(Break it, burn it, save it) ah, ah, ah
Même si je perds mon nom, je suis là名を失くしても 僕はあるぞ
Dans le livre résonne le réel本にの中響くはリアル
L'amour est la réponse qui nous relie愛の答え先繋いだ
(Break it, burn it, save it) ciel révélé (ouais)(Break it, burn it, save it) 空バレ (yeah)
(Jamais) prépare-toi à désirer(金輪際) get you so ready to crave
(Encore une fois) debout dans le sable du désert(もう一回) standing in the desert sand
(Ce moment) dis mon nom, on termine ça maintenant(この時が) say my name, we're ending this now
(Regarde) tu vas faire face à plus que quiconque(Watch it) you're gonna face more than anyone
Meurs et vis, lève-toiDie and living, 上げろ get up

Wow, oh, woahWow, oh, woah
Hahahaha, yo [?]Hahahaha, yo [?]
Est-ce que même l'existence est délicieuse ou veux-tu déjà t'en débarrasser存在すら美味しいか もう捨てたいか
Rappelle-toi maintenant de l'amour que nous avons superposé重ねた愛からさ recollect now