Ayway Samba

Ayway Samba

Ayway Samba

Mënatuloo siggi ci bët xool maMënatuloo siggi ci bët xool ma
Je veux que tu regardes mes yeuxMënooma woon gëm ni now xool ma
Qui t'a dit ça, ça existeKu la ko waxoon loolu am na
Ce qui est là n'est pas un rêve et moi je suis làLu am du réer te man na soor
Ce que tu m'as dit, c'est que tu faisLi nga ma waxoon wuutek say jëf
Tu es un vrai, et toi tu saisDige boor la te yaw woor nga
Tu m'as demandé de te donner mon cœurNga laaj ma sama xol man ma jox la
Dis-moi si ta tête est là où je suisDefoo ma ni sa bopp ta nga gaañ ma

Le cœur de mon esprit doit être là aujourd'huiKeerog sam xel bi waroon na tey
Tes mots me touchentSay wax woor ma
Tu m'as dit que tu ne savais pas comment le faireDañ ma tere woon ma taxa wat ni sañuloo ko
Je l'ai pris ici, je ne l'ai pas mis dans un coinMa jël la teg fi ma tegul benn mindeef
Quand tu as compris que tu ne voulais pas que je te le diseBi nga xamee bëgguloo ma wax ma ko
Je suis là avec ma douleur (ouais)Bëñ ak lammiñ fak ñu laale (waawaaw)
Mais je suis là avec ma joie (mmm)Waye fajaloo ma sama gacc (mmm)
Nous allons faire notre cheminNu may defak samay dëkkëndoo
Je ne vais pas cacher mon cœur dans mes pensées, là où je vais parlerDuma siggi xol ci samay nawle gacc gi fu ma koy waxe
Dans mon cœur, je suis là où tu esCi xol la tiis boo may lacce
Tu vas voir que Dieu nous guideDinga ko gis Yàlla ñuy àtte
Quand tu es ici, je te le dis encoreBi nga fi jii bës dige ko goobe

Ayway SambaAyway Samba
Toi, tu es mon roiYaw réero moma
Tu m'as pris un chemin, je l'ai oubliéNga tooñ ma benn yoon man ma baal la
Tu as fait deux chemins, je l'ai oubliéNga def ko ñaari yoon man ma baal la
Ouais, way SambaYeah way Samba
Toi, tu veux que je t'aimeYaw mi de bëgguloo ma
Tu m'as demandé de te donner mon cœurNga laaj ma sama xol man ma jox la
Dis-moi si ta tête est là où je suisDefoo ma ni sa bopp ta nga waar ma

OuaisWaawaaw
Mmmh mmhMmmh mmh
Celui qui a pris le tempsKi sedday bi
Le tempsTàngoor bi
Est là dans la nuit et il m'a pris, il m'a prisNekk ci naaj bi te keraloo ma, keraloo ma
Ne me dis pas que je l'ai faitDefuloo ma ni ma la def

Ce que je sais, je te le disLu ma xam wax la
Je te donne ma lumièreAlaal ma jox la
Ma douleur, je te le disMbëggeel ma waan la
Quand tu es là, je suis bienKan nga ma jënde lan la ma rawe
Quand tu es là, je suis heureuxKi nga ma jënde lum ma ëppële

Réveille-toi, je te le disRéwoo réwel naa ko
Réveille-toi, réveille-toiRéwo réwo
Quelqu'un qui me voit, c'est toiKeneen ku ma gis ni yaw la
Réveille-toi, réveille-toiRéwo réwo
Ils disent que tu es là pour moiÑu mel ni yaw lay musloo
Oh ma douleurWoo mbëggeel
Tu fais ça, je vais le faire/Ni ma douleur, je vais le faireNga def lii man lay wuyoo/Ni mbëggeel def man lay woyloo

Ayway SambaAyway Samba
Toi, tu es mon roiYaw réero moma
Tu m'as pris un chemin, je l'ai oubliéNga tooñ ma benn yoon man ma baal la
Tu as fait deux chemins, je l'ai oubliéNga def ko ñaari yoon man ma baal la
Ouais, way SambaYeah way Samba
Toi, tu veux que je t'aimeYaw mi de bëgguloo ma
Tu m'as demandé de te donner mon cœurNga laaj ma sama xol man ma jox la
Dis-moi si ta tête est là où je suisDefoo ma ni sa bopp ta nga waar ma

Là où je vais parlerGàcc gi fu ma koy waxe
Dans mon cœur, je suis là où je vaisCi xol la tiis boo may laaje
Tu vas voir que Dieu nous guideDinga ko gis Yàlla ñuy àtte
Quand tu es ici, je te le dis encoreBi nga fi jii bës dinga ko goobe