Nemesis

Némesis

Nemesis

NÉMESISNEMESIS
(Letra: Pedro I. Salles / Música: Luiz A. Garcia)(Lyrics: Pedro I. salles/ Music: Luiz A. Garcia)

Oh, cae, pero guarda tus lágrimas para míOh, do fall, but save your tears to me
Y adora todo lo que ha llegado a ser de míAnd worship all that has become of me

Pienso en mí pero he vistoI think of me but i have seen
Ha surgido del marIt has risen from the sea
Sobre mis ojos con lágrimas carmesíAbove my eyes with crimson tears
No cambiará mi sufrimientoIt won't change my suffering

No puedo ver, ¿qué he llegado a ser? ¿Es real?I cannot see, what have i become? Is it real?
Envía tu último aliento, duda de mi inocenciaSend your last breath, doubt my inocence
Por favor llora por mí, grita por mí, muere por míPlease cry for me, shout for me, die for me
Tu salvador, te ha abandonado, ¡no volverá por ti!Your savior, has deserted you, won't come back for you!

No derrames una lágrima, no puedo ver lo que sientesDon't spear a tear, i can't behold what you feel
Prueba tu sentido del deseo,Test your sense of desire,
¿Quieres pasar conmigo?Do want to pass with me?

Y mientras mira mis manos torcidasAnd as it stares my crooked hands
Se ríe de mi desgraciaIt laughs at my disgrace
Sin sonido me señalaWith no sound it points at me
Como una hoja golpea mi rostroAs a blade it strikes my face
Cruel desgracia al despertar sin importarCruel misfortune by awakening regardlessly
¡Muere! ¡Muere por mí, encuéntrame en lo alto;Die! Die for me, meet me high above;
eternidad...eternity...