Histoire de Fantôme

Ghost Story

Je marchais sur la routeI was struttin' down the road
Une nuit très sombreOne very dark night
J'étais bien arroséI was blown to the gills
Et je me sentais bienAnd feeling right
Le vent hurlaitThe wind was howlin'
Et la pluie tombaitAnd the rain comin' down
Mais je marchaisBut l was struttin'

Ma voiture est tombée en panneMy car broke down
De l'autre côté de la villeOn the other side of town
Elle a commencé à faire des siennesIt started feelin weird
Et a commencé à ralentirAnd began to slow down
J'ai entendu un bruit derrière moiHeard a noise behind me
Et je me suis retournéAnd i turned around
Mais il n'y avait rienBut there was nothin'
Absolument rienAbsolutely nothin'

Tu sais que je ne suis pas un hommeYou know i'm not a man
Avec un esprit superstitieuxWith a superstitious mind
Mais d'un autre côtéBut on the other hand
Je ne suis pas du genre courageuxI'm not the brave kind
Je veux te dire maintenantL want to tell you now
J'ai vraiment eu peurI really get a fright
Des choses qui font du bruitFrom things that go bump
Dans la nuit.In the night.

Peux-tu le croire, l'imaginerCan you believe it, conceive it
Je pensais que je rêvaisI thought i dreamed it
Peux-tu le croireCan you believe it
Ne te méprends pasMake no mistake
Je continuais à marcherI kept on struttin'

Ramène-moi chez moi mamanTake me home mama
Ramène-moi chez moiTake me home
Ne me laisse pas iciDon't leave me here
Maman tout seulMama all alone
Hé maman viens me sauverHey mama come and save me
De ma tête je veux justeFrom my head just wanna
Être de retour chez moi en sécurité au litBe back home safe in bed
Puis j'ai vraiment commencé à marcherThen i really started struttin'
Je veux dire que je bougeais vraimentI mean i was really moving

Mon cœur battait viteHeart was beating fast
Mes vêtements étaient trempésMy clothes were soaking wet
Pas besoin de te direDon't need to tell you
Que j'étais en sueur froideI was in a cold sweat
Et puis quelque chose a commencéAnd then something started
À respirer dans mon couBreathing down my neck
Et je couraisAnd i was runnin'

Peux-tu le croire, l'imaginerCan you believe it, conceive it
Je pensais que je rêvaisI thought i dreamed it
Peux-tu le croireCan you believe it
Je continuais juste à courirI just kept on runnin'

Ramène-moi chez moi mamanTake me home mama
Ramène-moi chez moiTake me home
Ne me laisse pas iciDont leave me here
Maman tout seulMama all alone
Hé maman viens me sauverHey mama come and save me
De ma tête je veux justeFrom my head just wanna
Être de retour chez moi en sécurité au lit s'il te plaîtBe back home safe in bed please