Girlie

Mocinha

Girlie

Encarando através de uma simetria cautelosaStaring through overcautious symmetry
Eles apontam e zombamThey point and they sneer
Você é apenas mais uma esquisiticeYou are just another oddity
Seu garoto-mocinha, seu viadinhoYou girlie-boy, you little queer

Meias em volta de seus joelhosStockings 'round your knees
Que visão patéticaSuch a sorry sight
Rímel brilhandoMascara glistening
Oh não, não aqui esta noiteOh no not here tonight

Vestindo-se na sala da sua irmãDressing in your sister's living room
Batom azul intenso é absolutamente sublimeLipstick so blue it's quite sublime
Pintado mas não protegidoPainted but not protected from
Daqueles sinais de dedo intelectuaisthose intellectual finger signs

Meias em volta de seus joelhosStockings 'round your knees
Que visão patéticaSuch a sorry sight
Rímel brilhandoMascara glistening
Oh não, não aqui esta noiteOh no not here tonight

Deixando a boate em humildadeLeaving the club in humility
Aqueles homens de verdade deixaram claro o que pensamThose real men have made their point again
Você é apenas martirizado, mas não se preocupe amorYou are only martyred but don't worry love
Simplesmente não há paladar no primataThere's just no sense of taste in the primate

Meias em volta de seus joelhosStockings 'round your knees
Que visão patéticaSuch a sorry sight
Rímel brilhandoMascara glistening
Aconteceu de novo esta noiteIt happened again tonight

Mas sem necessidade de correr e esconderBut there's no need to run and hide
Não há necessidade de correr e esconderThere's no need to run and hide
Eles não podem tomar o que está dentro de nósThey can not take away what's inside
Não há necessidade de correr e esconderThere's no need to run and hide
Você continua tão especial quanto no dia em que tentou pela primeira vezYou're still as special as the day you first tried