New Messiah Of The Week

Nuevo Mesías De La Semana

New Messiah Of The Week

Ella lo conoció en una habitación oscurashe met him in a darkened room
él tenía problemas con la luzhe had issues with the light
su cabello peinado hacia atrás de su rostrohis hair combed back from his face
su chaqueta ajustadahis jacket pulled on tight
nunca había pensado en huirshe'd never thought of running away
nunca había pensado en la feshe'd never thought of faith
él tomó su brazo y tomó sus pensamientoshe took her arm and he took her thoughts
y con una mirada de gracia gentil dijo 'sígueme'and with a look of gentle grace said "follow me"

lejos de este ruido prostituidoaway from this whorish noise
lejos de filisteoaway from philistine
caminaron a través de los campos de radiothey walked through the radium fields
la sal, la orilla, la brisa (él dijo)the salt, the shore, the brine (he said)
'te mostraré por dónde empezar"i'll show you where to start
te mostraré cómo llorari'll show you how to cry
no juzgues a los hombres más débilesdon't judge the weaker men
no te revuelques en tu orgullo, solo sígueme'don't wallow in your pride, just follow me"

ella dijo 'todos tienen una opinión prestadashe said "everyone has a borrowed opinion
todos han leído un libroeverybody's read a book
'la ciencia de la discriminación''the science of discrimination'
'el arte de lucir bien''the art of looking good'
y no necesito otro ritual paganoand i don't need another pagan ritual
he visto 'el señor de los anillos'i've seen 'lord of the rings'
no me des auto-realizacióndon't give me self-realization
o la elección de Oprah de la semana'or oprah's pick of the week"

'y no siento mucho por la política"and i don't feel much for politics
no me gusta la comedia negrai'm not into black comedy
dame los fundamentos'give me the fundamentals"
él sonrió una vez más y dijo 'sígueme'he smiled once moe and said "follow me"

hemos aprendido a sacudir el sistemawe've learned to shake the system
tan bien que nos hemos convertidoso well that we've become
en otro sistema empeñado en sacudiranother system bent on shaking
todo lo que se ha hechoall that has been done
estoy tan cansado de que me digani'm so tired of being told
sobre la iluminación interiorabout enlightment inside
si dios estuviera contenido dentro de nosotrosif god was contained within us
¿qué hay del suicidio?hey what about suicide?

muéstrame una fuerza celestialshow me a celestial force
contenta de ser violadacontent with being raped
muéstrame ese poder internoshow me that inner power
feliz de ser mutiladohappy to be maimed
he fijado mi mirada en algoi've set my sights on something
algo más grande que yo mismosomething bigger than myself
'todos estamos jodidos de alguna manera"we're all fucked up in some way
todos podríamos usar algo de ayuda, así que sígueme'we all could use some help, so follow me"