Herhaal

Repetición

Herhaal

Te escuchéEk het jou gehoor
Cuando estabas parado en mi ventanaToe jy by my venster staan
Y la noche comenzó su magiaEn die nag haar towerkuns begin het

Te escuchéEk het jou gehoor
Cuando el mundo respirabaToe die wêreld asem haal
Y las estrellas bailaban desenfrenadasEn die sterre losbandig gedans het

Te viEk het jou gesien
Cuando tus palabras me abrazabanToe jou woorde my omhels
Y me daban el coraje de escucharEn my die moed gegee het om te luister

Y te llegué a conocerEn ek het jou leer ken
Como conocí los poemas por primera vezSoos ek gedigte eers leer ken
Y finalmente ver cómo mi destino ahora brillaEn eindelik sien hoe my lot nou glinster

Las palabras son insuficientesDie woorde ‘s ongenoegsaam
Todas mis palabras son insuficientesAl my woorde ‘s ongenoegsaam
Eres la melodía que sigo repitiendoJy’s die melodie wat ek nogsteeds herhaal
Y repitiendoEn herhaal

Te escuchéEk het jou gehoor
Cuando el viento confundía la lluviaToe die wind die reën verwar
Y todo se refrescaba... y brillabaEn alles lê verkwik…en vonkel

Y te sentíEn ek het jou gevoel
Cuando la mañana se calentabaToe die oggend warm word
Y el mundo extendía sus brazos hacia el cieloEn die wêreld rek haar arms na die hemel

Si te repitoAs ek jou herhaal
Si te repitoAs ek jou herhaal
Si ahora te repitoAs ek nou jou herhaal