Icicles

Carámbanos

Icicles

La adivina espera por otra oportunidadThe fortune teller waits for another chance
Pone su mano sobre la mía, sus ojos cerradosPuts her hand on mine, her eyes are closed
Miro por la ventana los carámbanosI stare out the window at the icicles
Mucho más altos de lo que creo que llegaréSo much higher than I think I’ll ever go

Absorbiendo el ruido del aire nocturnoDrinking in the noise of the evening air
Desvaneciéndose como un hombreFading out like a man
A veces siento que no pertenezco a ningún lugarSometimes I can’t belong anywhere
Pero he estado pensando eso desde que mis pensamientos comenzaronBut I’ve been thinking that since my thoughts began

Y ¿no sabes? - el milagro del silencioAnd don’t you know - the miracle of silence
Oh ¿no sabes? - fue interrumpido por las sirenasOh don’t you know - was broken by the sirens
Oh sí, sé, sé, séOh yes I know, I know, I know
Sé, séI know, I know
Estaré en casa prontoI’ll be home soon

Él dice que las mañanas son para soltarHe says that the mornings are for letting go
Toma otro respiro, mira sus notasTakes another breath, looks at his notes
Miro por la ventana los carámbanosI stare out the window at the icicles
Las lágrimas del invierno afiladas por el fríoWinter’s tears sharpened by the cold

Y así, estoy corriendo por un camino vacíoAnd just like that I’m running down an empty road
Corriendo como si el futuro fuera desconocidoRunning like the future is unknown
A través del puente y hacia lugares donde nunca he idoAcross the bridge and over to the places I have never gone
Seguí adelante hasta que mis pulmones explotaronI kept on until my lungs explode

Y dijeAnd I said
AyúdameHelp me
Ayúdame a saberHelp me know
Puedo serI can be
Puedo ser todoI can be all
Puedo serI can be
Antes de que termineBefore it’s done

Y dijeAnd I said
AyúdameHelp me
Ayúdame a saberHelp me know
Puedo serI can be
Puedo ser todoI can be all
Puedo serI can be
Antes de que termineBefore it’s done

Y ¿no sabes? - incluso en la oscuridadAnd don’t you know – even in the darkness
Hay un brillo - debajo de la durezaThere is a glow – underneath the harshness
Oh sí, sé, sé, séOh yes I know, I know, I know
Sé, séI know, I know
Estaré en casa prontoI’ll be home soon