Jou Horison

Juego de Horizonte

Jou Horison

Cuando anhelo el solAs ek belowe om na sonskyn te verlang
Cuando anhelo reemplazar el fríoAs ek belowe om die koue te vervang
Cuando anhelo abrazar el futuroAs ek belowe om die toekoms te omhels
¿Me darás una oportunidad? ¿Charlarás conmigo?Sal jy vir my ‘n kans gee – sal jy met my gesels?

Esa estrella está ardiendo en el horizonteDaai ster is aan die brand – op die horison
Brilla en tu mano en el horizonteHy skitter in jou hand – op die horison
Pero es oscuro sin tiMaar dis donker sonder jou
Tan oscuro sin tiSo donker sonder jou

Cuando prometo beber tu poción mágicaAs ek belowe om jou towerdrank te drink
Cuando prometo brindar primero por tiAs ek belowe om eers vir jou te skink
Cuando prometo disipar tus miedosAs ek belowe om jou vrese te versmelt
¿Me darás una oportunidad? ¿Charlarás conmigo?Sal jy vir my ‘n kans gee – sal jy met my gesels?

Esa estrella está ardiendo en el horizonteDaai ster is aan die brand – op die horison
Brilla en tu mano en el horizonteHy skitter in jou hand – op die horison

Las olas me golpean hacia atrásDie golwe slaan my terug
Tan amargas y tan fríasSo bitter en so koud
Me aferro a tu poemaEk hou vas aan jou gedig
Mientras las olas me envuelvenAs die branders my omvou

Esa estrella está ardiendo en el horizonteDaai ster is aan die brand – op die horison
Brilla en tu mano en el horizonteHy skitter in jou hand – op die horison
Esa estrella está ardiendo en el horizonteDaai ster is aan die brand – op die horison
Brilla en tu mano en el horizonteHy skitter in jou hand – op die horison
Pero es oscuro sin tiMaar dis donker sonder jou
Tan oscuro sin tiSo donker sonder jou