A Little Bit More

Un Poquito Más

A Little Bit More

cuando el día se convierte en nocheas the day turns to night
cuando la noche convierte el cieloas the night turns the sky
en hermosas gotas de luzinto beautiful droplets of light
cuando la luna saluda a las estrellasas the moon greets the stars
cuando las estrellas saludan a la tierraas the stars greet the earth
me conmueve una hermosa vistai am moved by a beautiful sight

cuando pienso en mi amoras i think of my love
cuando mi amor piensa en mías my love thinks of me
y nos preguntamos dónde estaremos el próximo añoand we wonder next year where we'll be
todo lo que espero, todo lo que quieroall i hope all i want
todo lo que siento por dentroall i feel inside
cada año te quiero a mi ladoevery year i want you by my side

quiero conocerte un poco mási want to know you a little bit more
quiero mostrarte que eres a quien adoroi want to show you it's you i adore
en este mismo momento y cada horathis very moment and every hour
quiero ofrecerte el amor de un niñoi want to offer the love of a child

y nuestro amor se fortaleceráand our love will grow strong
mientras vivamos por la espadaas we live by the sword
mientras morimos a nosotros mismosas we die to ourselves
el amor perdurarálove will endure
y si la noche cae oscuraand if night should fall dark
nuestro amor continúaour love carries on
tan brillante como el sol de diciembre en la nochefor it shines like december's night sun

quiero conocerte un poco mási want to know you a little bit more
quiero mostrarte que eres a quien adoroi want to show you it's you i adore
en este mismo momento y cada horathis very moment and every hour
quiero ofrecerte el amor de un niñoi want to offer the love of a child

si hay un voto sagrado que pueda decirif there's a holy vow i can say
apúntame rápidamente porque estoy aquí para quedarmesign me up promptly 'cause i'm here to stay

quiero conocerte un poco mási want to know you a little bit more
quiero mostrarte que eres a quien adoroi want to show you it's you i adore
en este mismo momento y cada horathis very moment and every hour
quiero ofrecerte el amor de un niñoi want to offer the love of a child