Así Son Ellas

That's Just How They Are

Así Son Ellas

You don’t have to understand themNo hay que comprenderlas
Just love themSolamente amarlas
The most beautiful things in this creationLas cosas más bellas de esta creación
Are the flowers and themSon las flores y ellas

You don’t have to understand themNo hay que comprenderlas
They’re just a puzzlePues son un dilema
From every glance of their pretty eyesDe cada mirada de sus lindos ojos
A thousand poems are bornNacen mil poemas

Sometimes they’re sweet, loving, and tenderA veces son dulces, cariñosas y tiernas
Other times just filthy wordsA veces tan solo palabras obscenas
With harsh reproaches, full of outburstsCon duro reproches, llenas de arrebatos
But that’s just how they arePero así son ellas

Blue mornings and golden afternoonsMañanas azules y tardes doradas
With sun and rain, with laughter and tearsCon Sol y con lluvia, con risas y lágrimas
Full of contrasts, fleeting starsLlenas de contrastes, luceros fugaces
And sometimes, just starsY a veces estrellas

And that’s just how they areY es que así son ellas
Angels from the skyÁngeles de él cielo
Tenderness and passion, hate and loveTernura y pasión, odio y amor
Silk and rough hairCeda y tercio pelo

Sometimes they’re sweet, loving, and tenderA veces son dulces, cariñosas y tiernas
Other times just filthy wordsA veces tan solo palabras obscenas
With harsh reproaches, full of outburstsCon duro reproches, llenas de arrebatos
But that’s just how they arePero así son ellas

Blue mornings and golden afternoonsMañanas azules y tardes doradas
With sun and rain, with laughter and tearsCon Sol y con lluvia, con risas y lágrimas
Full of contrasts, fleeting starsLlenas de contrastes, luceros fugaces
Sometimes just staaaarsA veces estrellaaas

You don’t have to understand themNo hay que comprenderlas
Just love themSolamente amarlas