Super hero

Súper héroe

Super hero

Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO
Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO

En una noche estrellada, los dos en un banco del parque, a metros de distancia
ほしのよるにふたりでこうえんのベンチでせんち
hoshi no yoru ni futari de kouen no benchi de senchi
una conexión que no puedo hacer ni con mi corazón ni con mi cuerpo
こころもからだもできないせっきん
kokoro mo karada mo dekinai sekkin
enciende el switch
スイッチをオン
suicchi o on
Solo esta noche, decido enfrentar sin mirar atrás
こんやだけと覚悟きめてもふりむかぬターゲット
konya dake to kakugo kimete mo furimuka nu taagetto
borraré mis palabras, algún día te mostraré los días de gloria
おれのことばをききながすきみにいつかみせるぜえいこうの日々
ore no kotoba o kikinagasu kimi ni itsuka miseruze eikou no hibi
Hoy puede ser malo, pero mañana seguramente
きょうがだめでもあしたはきっと
kyou ga dame demo ashita wa kitto
serás el solitario HÉROE que prometió a las estrellas
ほしにちかったこどくなHERO
hoshi ni chikatta kodoku na HERO

La presión acumulada es algo común (Arriba Arriba Arriba)
たまるストレスいつものことです(Up Up Up)
tamaru sutoresu itsumo no koto desu (Up Up Up)
una pausa para respirar
たまにゃとれぶれす
tama nya tore buresu
un deseo imposible de desechar
できれすすてきれずねずだすべすと
dekireesu sute kirezu nezu dasu besuto
tú, que te esfuerzas, eres maravilloso
がんばるあなたはすてきです
ganbaru anata wa suteki desu
en un día común, en un nuevo día, te enfrentarás a ti misma
またとないきょうのひにあらたにあなたにおりかかるあらなみ
matatonai kyou no hi ni arata ni anata ni ori kakaru aranami
superarás las olas, tu voz llegará a lo alto
のりこえてきみのこえでいつかとどくぜうえのほうへ
norikoete kimi no koe de itsuka todokuze ue no hou e

Si quieres confirmarlo, muestra tu actitud
たしかめたいのならじぶんのたいどをみせろよ
tashikametai no nara jibun no taido o misero yo
bajo el cielo estrellado, junto al sol del mañana que no se ve
ほしぞらのしたにはみえないあしたのたいようと
hoshizora no shita ni wa mienai ashita no taiyou to
antes de agitar la cola, ilumina tu propia figura
しっぽをまくまえにじぶんのすがたてらせよ
shippo o maku mae ni jibun no sugata teraseyo
(Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow)
en esta noche (Wow Wow Wow)
こんなよるには(Wow Wow Wow)
konna yoru ni wa (Wow Wow Wow)

Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO
Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO

¿Es un futuro tranquilo o solo un sueño lleno de incertidumbre?
さきがみえたぶなんなしょうらいかゆめだけおうふあんていなじょうたいか
saki ga mieta bunan na shourai ka yume dake ou fuantei na joutai ka
esta identidad que me preocupa es una gran vida que no ha existido hasta ahora
まじあたまなやますこのしょうたいはいままでにないでかいしょうがいだ
maji atama nayamasu kono shoutai wa ima made ni nai dekai shougai da
Desde debajo de la tapa naranja del tapón
おれんじのキャップのひさしのしたから
orenji no kyappu no hisashi no shita kara
los sentimientos hacia el nuevo mañana se calman
あらたなあしたからのおもいはしったかに
arata na ashita kara no omoi wa shitataka ni
pensamientos dulces en el cielo más allá
あまたあまえたしこうそらのかなた
amata amaeta shikou sora no kanata
como aquel pez que escapó del acuario
あくありうむぬけだしたあのさかなのように
akuariumu nukedashita ano sakana no you ni
preparado para saltar (No te preocupes)
とびだせるようい(Don't worry)
tobidaseru youi (Don't worry)
la distancia hasta el mar es perfecta (Yendo Yendo)
うみまでのきょりさいたんはかりどおり(Going Going)
umi made no kyori saitan hakari doori (Going Going)
creo en mis habilidades más allá de ahora
じぶんのすきるいまいじょうにしんじるのみ
jibun no sukiru ima ijou ni shinjiru nomi
viene, buenos días
くるさGood morning
kuru sa Good morning

Si quieres confirmarlo, muestra tu actitud
たしかめたいのならじぶんのたいどをみせろよ
tashikametai no nara jibun no taido o misero yo
bajo el cielo estrellado, junto al sol del mañana que no se ve
ほしぞらのしたにはみえないあしたのたいようと
hoshizora no shita ni wa mienai ashita no taiyou to
antes de agitar la cola, ilumina tu propia figura
しっぽまくまえにじぶんのすがたをてらせよ
shippo maku mae ni jibun no sugata o teraseyo
(Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow)
(Wow Wow Wow)
en esta noche (Wow Wow Wow)
こんなよるには(Wow Wow Wow)
konna yoru ni wa (Wow Wow Wow)

Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO
Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO

Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO
Sí Sí en esta noche
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
no salió como esperaba, me siento frustrado
うまくいかなくてイライラしても
umaku ika nakute iraira shite mo
Sí Sí un día inalcanzable
Yeah Yeah とどかぬひ
Yeah Yeah todokanu hi
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO

Sí Sí en esta noche...
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
Sí Sí en esta noche...
Yeah Yeah こんなよるに
Yeah Yeah konna yoru ni
mañana seguramente tú serás el HÉROE
あしたはきっときみこそがHERO
ashita wa kitto kimi koso ga HERO