I Will Remember You

Te Recordaré

I Will Remember You

En algún lugar te volveré a verSomewhere I'll see you again
Estas palabras son verdaderasThese words are true
Dentro de mí llevo una llamaInside I carry a flame
Que arde por tiIt burns for you

A veces te buscoSometimes I reach for you
Pero no estás ahíBut you're not there
El lugar al que me llevasThe place you take me to
No sé dónde esI know not where

En sueños, vienes a míIn dreams, you come to me
Nunca estoy libreI'm never free
Porque sé que dondequiera que vaya, lo que sea que haga,For I know wherever I go, whatever I do,
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU

Encerrado en mi memoriaLocked in my memory
Tu siluetaYour silhouette
La única cara que veoThe only face I see
No puedo olvidarI can't forget

En sueños, vienes a míIn dreams, you come to me
Nunca estoy libreI'm never free
Porque sé que dondequiera que vaya, lo que sea que haga,For I know wherever I go, whatever I do,
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU

Y si encendiera una velaAnd if I should light a candle
Por todos los demás que he conocidoFor all the others I've known
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Estás ahí ante mis ojosYou're there before my eye
Y el pensamiento nunca desaparecerá, por siempreAnd the thought will never subside, forever
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU

Estas calles y estas casasThese streets and these houses
Todos los lugares que he vistoAll of the places I've seen
Si te evito, pase lo que paseIf I run from you, no matter what I do
El fuego siempre sobreviviráThe fi re will always survive
Las brasas aún están vivas, yThe embers are still alive, and
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU

Y si encendiera una velaAnd if I should light a candle
Por todos los demás que he conocidoFor all the others I've known
No importa cuánto lo intenteNo matter how I try
Estás ahí ante mis ojosYou're there before my eye
Y el pensamiento nunca desaparecerá, por siempreAnd the thought will never subside, forever
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU

Estas calles y estas casasThese streets and these houses
Todos los lugares que he estadoAll of the places I've been
Si te evito, pase lo que paseIf I run from you, no matter what I do
El fuego siempre sobreviviráThe fi re will always survive
Las brasas aún están vivas, yThe embers are still alive, and
TE RECORDARÉI WILL REMEMBER YOU