Only Time Will Tell

Nur die Zeit wird es zeigen

Only Time Will Tell

Du gehst jetztYou're leaving now
Es steht in deinen AugenIt's in your eyes
Es lässt sich nicht verbergenThere's no disguising it
Es überrascht wirklich nichtIt really comes as no surprise
Zu entdecken, dass du es die ganze Zeit geplant hastTo find that you planned it all along

Ich sehe es jetztI see it now
Es wird so klarIt comes so clear
Deine UnaufrichtigkeitYour insincerity
Und ich, ganz verträumtAnd me all starry eyed
Man könnte denken, ich hätte es bis jetzt wissen müssenYou'd think that I would have known by now

Jetzt, so sicher wie die Sonne den Himmel überquertNow, sure as the Sun will cross the sky
Ist diese Lüge vorbeiThis lie is over
Verloren, wie die Tränen, die mich früher über Wasser hieltenLost, like the tears that used to tide me over

Eines ist sicher (nur die Zeit wird es zeigen)One thing is sure (only time will tell)
Dass die Zeit es zeigen wird (nur die Zeit wird es zeigen)That time will tell (only time will tell)
Ob du falsch warstIf you were wrong
Der hellste Ring um den MondThe brightest ring around the Moon
Wird sich verdunkeln, wenn ich sterbeWill darken when I die

Jetzt, so sicher wie die Sonne den Himmel überquertNow, sure as the Sun will cross the sky
Ist diese Lüge vorbeiThis lie is over
Weg, wie die Tränen, die mich früher über Wasser hieltenGone, like the tears that used to tide me over

Du gehst jetztYou're leaving now
Es steht in deinen AugenIt's in your eyes
Es lässt sich nicht verbergenThere's no disguising it
Es überrascht wirklich nichtIt really comes as no surprise
Zu entdecken, dass du es die ganze Zeit geplant hastTo find that you planned it all along

Ich sehe es jetzt (nur die Zeit wird es zeigen)I see it now (only time will tell)
Es wird so klar (nur die Zeit wird es zeigen)It comes so clear (only time will tell)
Deine UnaufrichtigkeitYour insincerity
Und ich, ganz verträumtAnd me all starry eyed
Man könnte denken, ich hätte es bis jetzt wissen müssenYou'd think that I would have known by now

Jetzt, so sicher wie die Sonne den Himmel überquertNow, sure as the Sun will cross the sky
Ist diese Lüge vorbeiThis lie is over
Verloren, wie die Tränen, die mich früher über Wasser hielten (über Wasser)Lost, like the tears that used to tide me over (over)

Du bist auf dich allein gestellt (nur die Zeit wird es zeigen)You're on your own (only time will tell)
In deinem Zimmer (nur die Zeit wird es zeigen)Inside your room (only time will tell)
Du beanspruchst den SiegYou're claiming victory
Du hast mich nur benutztYou were just using me
Und es gibt niemanden, den du jetzt benutzen kannstAnd there is no one you can use now

Eines ist sicher (nur die Zeit wird es zeigen)One thing is sure (only time will tell)
Dass die Zeit es zeigen wirdThat time will tell