The Storm

La Tempête

The Storm

Je sacrifie tant pour construire, ohI sacrifice so much to build up, oh
J'essaie, j'essaie jusqu'à mon dernier souffleI, I try until I breathe my last breath

Et la tempête continue d'arriverAnd the storm keeps on coming
Et la pluie continue de tomberAnd the rain keeps falling down
Du verre brisé sur le solBroken glass on the floor
Je ne sais pas pourquoi je les ai jetésI don’t know why I threw them down
Je suppose que je ne peux pas contrôler mes problèmesGuess I can’t control my issues
Et j'essaie de tout garder à l'intérieurAnd I try to keep it all inside
C'est comme ça que je survisThat’s how I survive

Pas de repos quand je ferme les yeuxNo rest when I close my eyes
Et moi, je suis dans le noir et je cherche la lumièreAnd I, I'm in the dark and I search for the light
Ouais, je cherche la lumièreYeah I search for the light
Pas de sommeil donc je rêve les yeux ouvertsNo sleep so I dream with open eyes
Je reste éveillé à penser à comment on m'a dit d'aller à gaucheI lay awake thinking about how they told me to go left
Mais je suis quand même allé à droiteBut I still went right
Et comment ça se fait que quand j'ai besoin d'aideAnd how come when I need saving
Tout le monde disparaît, c'est fouEverybody always disappears that shit is crazy
Je suppose qu'ils courent tous après l'argent, c'est dangereuxI guess they all just chasing paper it is dangerous
Je suppose qu'on devrait tous réaliser que la vie, c'est ce qu'on en faitI guess we all should realize that life is what you make it
Et j'essaie d'en tirer le meilleurAnd I try to make the best of it
Si c'est négatif, abandonne-le, j'essaie de travailler sur mes regrets et tout çaIf it’s negative abandon it, I try to work on my regrets and shit
Peut-être que je devrais voir un thérapeuteMaybe I should see a therapist

Et la tempête continue d'arriverAnd the storm keeps on coming
Et la pluie continue de tomberAnd the rain keeps falling down
Du verre brisé sur le solBroken glass on the floor
Je ne sais pas pourquoi je les ai jetésI don’t know why I threw them down
Je suppose que je ne peux pas contrôler mes problèmesGuess I can’t control my issues
Et j'essaie de tout garder à l'intérieurAnd I try to keep it all inside
C'est comme ça que je survisThat’s how I survive

Les soldats les plus forts ont les tâches les plus duresStrongest soldiers get the hardest tasks
Suis-je assez fort pour guérir chaque cicatrice que j'aiAm I strong enough to heal every scar I have
J'ai quelques femmes et elles sont toutes attachéesGot a couple woman and they all attached
Ouais, elles se demandent pourquoi je ne les rappelle jamaisYeah they wonder why I never call them back
Parce que je me bats contre moi-même et ma dépressionCause I'm battling myself and my depression
Je suis antisocial, je ne trouve pas de connexionI am anti-social I can’t find connection
Dis-moi, ça vaut le coup tout mon temps et mes effortsTell me is it worth all my time and effort
Parce que c'est le moment d'agirCause it’s time for action
J'essaie de cacher la tensionI try to hide the tension

Tant de gens que j'ai laissés derrièreSo many that I left behind
Je ne peux pas traîner pendant que la vie passeI cannot hang around while life is passing by
Ils m'ont fait du tort et pourtant je m'en ficheThey did me wrong and still I never mind
Comme une photo, les gens ne montrent que leur meilleur côtéLike a picture people only show they’re better side
La vie parfaite que j'essaie de fantasmerThe perfect life I try to fantasize
Je ne mens jamais, je ne demande jamais de conseilsI never lie I never ask advice
Toute ma vie, ouais, je sacrifieMy whole life yeah I sacrifice

Et la tempête continue d'arriverAnd the storm keeps on coming
Et la pluie continue de tomberAnd the rain keeps falling down
Du verre brisé sur le solBroken glass on the floor
Je ne sais pas pourquoi je les ai jetésI don’t know why I threw them down
Je suppose que je ne peux pas contrôler mes problèmesGuess I can’t control my issues
Et j'essaie de tout garder à l'intérieurAnd I try to keep it all inside
C'est comme ça que je survisThat’s how I survive

Les soldats les plus forts ont les tâches les plus duresStrongest soldiers get the hardest tasks
Suis-je assez fort pour guérir chaque cicatrice que j'aiAm I strong enough to heal every scar I have
J'ai quelques femmes et elles sont toutes attachéesGot a couple woman and they all attached
Ouais, elles se demandent pourquoi je ne les rappelle jamaisYeah they wonder why I never call them back
Parce que je me bats contre moi-même et ma dépressionCause I'm battling myself and my depression
Je suis antisocial, je ne trouve pas de connexionI am anti-social I can’t find connection
Dis-moi, ça vaut le coup tout mon temps et mes effortsTell me is it worth all my time and effort
Parce que c'est le moment d'agirCause it’s time for action
J'essaie de cacher la tensionI try to hide the tension

Tant de gens que j'ai laissés derrièreSo many that I left behind
Je ne peux pas traîner pendant que la vie passeI cannot hang around while life is passing by
Ils m'ont fait du tort et pourtant je m'en ficheThey did me wrong and still I never mind
Comme une photo, les gens ne montrent que leur meilleur côtéLike a picture people only show they’re better side
La vie parfaite que j'essaie de fantasmerThe perfect life I try to fantasize
Je ne mens jamais, je ne demande jamais de conseilsI never lie I never ask advice
Toute ma vie, ouais, je sacrifieMy whole life yeah I sacrifice

Et la tempête continue d'arriverAnd the storm keeps on coming
Et la pluie continue de tomberAnd the rain keeps falling down
Du verre brisé sur le solBroken glass on the floor
Je ne sais pas pourquoi je les ai jetésI don’t know why I threw them down
Je suppose que je ne peux pas contrôler mes problèmesGuess I can’t control my issues
Et j'essaie de tout garder à l'intérieurAnd I try to keep it all inside
C'est comme ça que je survisThat’s how I survive