Noir et Blanc

Black White

J et D ici unisJ and D here united
Noir et blanc ici pour te montrer à quel point on est ravisBlack and white here to show you how we've been delighted
La nouvelle génération depuis le milieu des années quatre-vingt-dixThe new generation since the mid nineties
Te montrant que c'est fait si tu te crois malinShowing you it's done if you think you are a smartie
Te disant la vérité depuis qu'on s'est croisésTelling you the truth since we spotted eachother
On veut rendre hommage à notre grande sœur et notre grand frèreWe'd like to big up our elder sister and brother
Parce qu'ils sont la légende et qu'ils sont comme aucun autreBecause they are the legend and they are like no other
Formés par la plus grande légende, mère et pèreTrained by the greater legend mother and father

Maintenant on pense que les paroles qui font sauter sont bienNow we think jump up lyrics are alright
Mais on aimerait aborder un sujet qu'on sait pas bienBut we'd like to broadcast a subject we know is not right
Regarde-nous - mais ne nous regarde pas avec dégoûtLook at us- but don't look at us in disgust
Parce que tu connais la réalité et il est temps de s'ajusterBecause you know the reality and it's time to adjust
Pense à toi-même - ne sois pas idiot là-dessusThink to yourself- don't be foolish about it
Répare ton cerveau ou tu seras la cibleFix up your brain or you'll be the target
Un homme noir et une femme blanche vivant ensembleA black man and a white woman living together
Affronte les faits, vous, les salauds fascistesFace the facts you fascist perpetrators

Et alors que le monde devient de plus en plus petitAnd as the world is getting smaller and smaller
On peut seulement se rapprocher de plus en plusWe can only get closer and closer
Construisant cette communauté de sonBuilding this community of sound
Célébrant l'unité qu'on a trouvéeCelebrating the unity we've found
Et on sait que c'est le modèle à suivreAnd we know this is the model to follow
Pour tous les enfants dub de demainFor all the dub children of tommorow
Alors qu'ils grandissent sous des cieux changeantsAs they grow under shifting skies
On verra chaque nation dans leurs yeuxWe'll se every nation in their eyes

Noir et blanc ici s'est uniBlack and white here has united
On est là pour te montrer à quel point on est ravisWe're here to show you how we've been delighted
Noir et blanc ici s'est uniBlack and white here has united
Construisant cette communauté de sonBuilding this community of sound