Officer XX

Oficial XX

Officer XX

Cultura de cantina coloreando la vistaCanteen culture colouring the view
Desde Hendon hasta Eltham sin seguir la pistaFrom Hendon to Eltham not following the clue
Corrupción instrucción, la sangre vital de los azulesCorruption instruction the life blood of the blue
Todo el barril está podrido y no solo unos pocosThe whole of the barrel is rotten and not just a few
Evidencia enterrada con un apretón de manos secretoEvidence buried with a secret handshake
Oficiales de investigación en la doble x tomanInvestigation officers on the double x take
Registros y notas perdidos. Excusas a mediasLost records and notes. Excuses half baked
Papel A4 arruinado y esto no es un errorScrewed up A4 and this is no mistake
Oficial XX, es hora de coordinarOfficer XX, it's time to liaise
Permíteme presentarte a los nuevos KraysLet me introduce you to the brand new Krays
Sin mencionar al gánster - 'Informante' es la fraseNo mention of the gangster - 'Informer' is the phrase
Sin comunicación en las bandejas de entrada y salidaNo communication in the 'in' and out' trays
¿MI5? ¿Ellos apoyando a Combat 18?MI5. Them building up Combat 18?
¿Reuniones nazis y el BNP en medio?Nazi turnouts and the BNP in between?
¿Tráfico de drogas por dinero para los lealistas?Running drugs for money for the loyalists?
¿MacPherson? ¿Cómo te perdiste todo esto?MacPherson. How come you missed the whole a this?
¿Agente defectuoso, qué vas a decir?Defective constable what you gonna say?
Suspendiendo nuestra creencia y aún cobrando el sueldo completoSuspending our belief and still on full pay
El Jefe Condon está a salvo. ¿Qué esperabas?Chief Condon is safe. What did you expect?
¿Quién sigue?Who's up next?
¡Llamando a Oficial XX!Calling Officer XX!
Asesores de imagen y editores comprometidos en un pactoSpin-doctors and Editors engaged in a pact
Información filtrada para encubrir los hechosInformation leaked out to cover up the facts
Chantaje diario para un buen negocioDaily slackmail onto a nice little earner
Mientras otros mil casos siguen en el olvidoWhile another thousand cases still on the back burner
Tolerancia cero para Jack, el Ministro del InteriorZero tolerance for Jack the Home Sec
Corriendo a cubrirse porque sabe que vamos tras élRunning for cover 'cause him know we're after him neck
Él resopla y soplaHim a huff an him a puff
En nombre de la leyInna de name of de law
Cuando se trata de los culpables, es un hombre de pajaWhen it come to the guilty him a man of straw
Un espectáculo vergonzoso que podemos ver claramenteThin shameful spectacle we can see clearly
Conspiración en prácticaConspiracy in practice
Ahora no en teoríaNow not in theory
Escuchó todo el informe y revisó todo el textoHeard all of de report and looked over the whole a de text
Es hora de dar un paso adelante ahora Oficial XXTime to step forward now Officer XX
¿Agente defectuoso, qué vas a decir?Defective constable. What you gonna say
Suspendiendo nuestra creencia y aún cobrando el sueldo completoSuspending our belief and still on full pay
El Jefe Condon está a salvo. ¿Qué esperabas?Chief Condon is safe. What did you expect?
¿Quién sigue?Who's up next?
¡Llamando a Oficial XX!Calling Officer XX!