Real Great Britain

La Gran Bretaña Real

Real Great Britain

Bandera de la Unión y Bandera de la UniónUnion Jack and Union Jill
Suben y bajan por la misma colina de siempreBack up and down the same old hill
Venden la bandera a todos los jóvenesSell the flag to all the youths
Pero ¿quién se traga la cuenta?But who swallow the bill
'Murdoch escribió'"Murdoch she wrote"
Él tiene sus manos en la cajaHim have his hands in the till
Lleno de Blair de ThatcherBlairful of Thatcher
Atascado en el 45Stuck on the 45
Los trajes han cambiadoThe suits have changed
Pero los viejos lazos sobrevivenBut the old ties survive
Nueva Gran Bretaña CoolNew Britannia Cool
¿A quién estás tratando de engañar?Who are you trying to fool?
Detrás de tu moda-tendencia no veo nada en absolutoBehind your fashion-tashion I see nothing at all
Cuidado con la comunidadCare for the community
Divide la nación en tresCuts the nation into three
Botín rico para los primerosRich pickings for the first
El tercio inferior nunca verásBottom third you'll never see
Mientras la Inglaterra media sigue balanceando su lealtadWhile middle England keeps swinging it's loyalty
Sin preocupación por el futuroNo concern for the future
Solo con la realeza muertaJust with dead royalty
Entonces, ¿la Gran Bretaña Real dará un paso adelante?So will the Real Great Britain step forward
Este es el desfile de identidad nacionalThis is the national identiy parade
Nación mirando hacia abajo para siempre mirando hacia atrásShoe gazer nation forever looking backwards
Es hora de rechazar la farsa de los sesentaTime to reject the sixties charade
No hay suficientes escuelasNot enough schools
No hay suficientes hogaresNot enough homes
Solo cuidado falso en su domo del milenioJust phoney care in his millenium dome
Más cortes principales que carne en el huesoMore Prime cuts than beef on the bone
Y hay demasiadas preguntas que no estás respondiendo en tonoAnd there's too many questions you're not answering tone
Bandera de la Unión y Bandera de la Unión ...Union Jack and Union Jill ...
Entonces, ¿la Gran Bretaña Real dará un paso adelante ...So will the Real Great Britain step forward ...