TH9

TH9

TH9

La policía nos persigueThe police a chase we
La bestia no puede atraparmeThe beast can't catch me
Cuando veo su garrote, le doy un golpeWhen I see his gib stick him deal me a lick
Los Nueve de Tower Hamlets tienen que quedar libresTower Hamlets Nine have to go free
Ni siquiera una multa para los Nueve de Tower HamletsNot even a fine for the Tower Hamlets Nine
Conexión JuvenilYouth Connection
Detén esta infecciónStop this infection
Defendiendo, defendiendo, defendiendo a la comunidadDefending defending defending the community
Algunos fascistas en Brick Lane buscando peleaSome fascists in Brick Lane looking for a fight
La policía no hace nada:Police doing nothing:
Una regla para los negrosOne rule for Black
Otra para los blancosAnother for the White
ADF, estamos a punto de atacarADF, we're about to strike
El tiempo se acabaTime is getting short
Elecciones en mayoElections in May
Dale un disparo al hombre fascistaGive the fascist man a gunshot
Esa es la única maneraThat's the only way
Hay muchos idiomas diferentesThere are many different languages
Hablados en esta tierraSpoken in this land
Pero solo un idioma que losBut only one language that the
Fascistas entiendenFascist understand
¿Por qué noWhy don't you
Golpear a esos malditos en la cabeza?Kick the f**kers in the head
Golpear a esos malditos en la cabezaKick the f**kers in the head
¿Por qué no?Why don't you?
Master D AdlibMaster D Adlib
"Cada institución en esta ciudad, ¿verdad?"Every institution in this city, right
Está prejuiciada en nuestra contraIs prejudiced against us
No hay responsabilidadThere's no accountability
No hay servidor de la Fuerza PolicialThere's no servant of the Police Force
O su DI o lo que seaOr his DI or whatever
Que sea responsable de sus actitudes"Who is accountable for his attitudes"
Nuestros padres tuvieron que quedarse quietosOur parents had to sit tight
No se les permitía luchar físicamenteWeren't allowed to fight back physically
Solo una tensión mentalJust a mental strain
¡Restricción!Restraint!
Ahora creo que he encontrado un remedio para este dolor recurrenteNow I think I've found a remedy to this recurring pain
No pasivo sino resistenteNot passive but resistant
Tus suposiciones estaban equivocadas:Your assumptions were wrong:
Como café sin leche (!)Like coffee without milk (!)
Somos demasiado negros, demasiado fuertesWe're too black too strong
Por demasiados años, hombre, te has divertidoFor too many years man you've had your fun
Ahora es el momentoNow it's time
Ahora es el momentoNow it's time
Para golpear y huirFor us to hit and run
Porque somos de segunda generación'Cos we're second generation
Pero no somos de segunda claseBut we're not second class
Ahora la ira del asiático te golpeará como una explosiónNow the wrath of the Asian will hit you like a blast
Ahora la ira del asiático te golpeará como una explosiónNow the wrath of the Asian will hit you like a blast
En este tiempo no hay justicia ni pazIn this time there's no justice or peace
En este tiempo no hay confianza en la policíaIn this time there's no trust in the police
Quddus Ali no vio justicia ni pazQuddus Ali saw no justice or peace
Altab Ali no vio justicia ni pazAltab Ali saw no justice or peace
Stephen Lawrence no vio justicia ni pazStephen Lawrence saw no justice or peace
Demasiada gente aún espera ser liberadaToo many people still waiting for release
Master D AdlibMaster D Adlib