Warring Dhol

Tambor de Guerra

Warring Dhol

Tambor de guerra del soldado de bhanghraWarring dhol of the bhanghra soldier
Golpeando desde Pakistán 'desh e IndiaStriking out from pakistan 'desh and india
Tambor de guerra del soldado de bhanghraWarring dhol of the bhanghra soldier
Cada golpe es un golpe para todos ustedesEvery beat is a blow for al ya
Más rápido que una bala más fuerte que una bombaFaster than a bullet loudr than a bomb
Contra divisiones de religión el mundo está en su canciónAgainst divisions of religion the world;s is in its song
Viejos tiempos nuevos tiempos es la banda sonoraOld times new times it is the soundtrack
Tradición radical que nunca mira hacia atrásRadical tradition it ain;t never lookin' back
Labrado de la naturaleza raíces más profundas que profundasCarved out of nature roots deeper than deep
Comunicador original hablando con el ritmoOriginal communicator speaking with the beat
India Sri Lanka 'desh y PakistánIndia sri lanka desh and pakistan
Una nación un pueblo uno es hora de tomar posición y golpearOne nation one people one it's time to make a stand and bang
Levántate soldado y golpeaRise up the soldier them and bang
Tambor de guerra del soldado de bhanghraWarring dhol of the bhanghra soldier
Golpeando desde Pakistán 'desh e IndiaStriking out from pakistan 'desh and india
Tambor de guerra del soldado de bhanghraWarring dhol of the bhanghra soldier
Levántate soldado y golpeaRise up the soldier them and bang
Viviendo en el corazón de la vida de la ciudad a veces es crudaLiving in the heart of the city life is raw sometimes
Dealer aquí cobre allá prostituta aquí nunca los mires a los ojosDealer here copper there hooker here don't ever look 'em int the eyes
Otro joven está caliente mejor cortar y correrAnother youth is hot dwon bettter cut and run
Pero entonces escuchas el mensaje secreto escondido en el ritmo del tamborBu then then you hear the secret message hidden in the beat of the drum
Y va asíAnd it goes
Siente que el tambor es todo para tiFeel the drum is everything to you
Escucha ¿no puedes oírlo hablándote?Listen can't you it talking to you
Siéntelo desde los valles y ríos fluyendo bajo tiFeel it from the valleys and rivers flowin under you
Siéntelo mientras sigue golpeando y golpeandoFeel it as keeps on pounding through pounding through
Es el sonido terreno sagrado lo marca y lo toca fuerteIt is the sound hallowed ground it marks it out and plays it loud
Pertenece a todos es el ritmo de la multitudIt belongs to everybody it's the rhytm of the crowd