Taitoroopu

Taitoroopu

Taitoroopu

Las nubes se disipan como bailando en el cielo
くもがとけてそらでまうように
Kumo ga tokete sora de mau you ni
Cosas que no se conectan
つながらないこと
Tsunagara nai koto
Perdemos mientras contamos las ovejas
ひつじたちをかぞえるまになくしてしまうもの
Hitsuji tachi wo kazoeru ma ni nakushite shimau mono

Una melodía tan hermosa que duele tanto
かなしいほどきれいなメロディ
Kanashii hodo kirei na MERODI

Aunque el tiempo pase, los sentimientos aún
ときがたってもおもいはまだ
Toki ga tatte mo omoi wa mada
No se desvanecen
いろあせないけど
Iroase nai kedo
Apretándolo en el bolsillo derecho
みぎポケットでにぎりしめて
Migi POKETTO de nigirishimete
Se volvió un desastre
ぐちゃぐちゃになったよ
Guchagucha ni natta yo

Tan triste
さびしくてさ
Sabishikute sa
La noche en la que el mundo lloró
せかいがないたよる
Sekai ga naita yoru
Totalmente empapado
ずぶぬれでさ
Zubu nure desa
Yo también lloré
ぼくもないたよ
Boku mo naita yo

Por favor, no lo tires
どうかなげさないで
Douka nagedasa nai de
Suavemente, únelo en tu corazón, ¿vale?
そっとこころにつないでね
Sotto kokoro ni tsunaide nee

Extiende la mano, busca el significado
てをのばしていみのありかをさがして
Te wo nobashi te imi no arika wo sagashite
De lo que se perdió aquí, ¿verdad?
みうしなったここがはじまりだよね
Miushinatta koko ga hajimari da yo ne
Así es
そうだね
Sou da ne