Tsuki Hikari

Luz de la Luna

Tsuki Hikari

Yuudachi persiguiendo la temporada que pasa
夕立が過ぎる季節を追いかける
Yuudachi ga sugiru kisetsu wo oikakeru
Nunca llega, pero
消して届きはしないのに
Keshite todoki wa shinai no ni
Siempre la tristeza sin razón
いつだって悲しみは訳もなく
Itsudatte kanashimi wa wake mo naku
Suavemente me llama
そっと僕を呼び寄せる
Sotto boku wo yobi yoseru

Después de que la lluvia desaparece, el silencio
雨音消えた後には静寂が
Ame oto kieta ato ni wa seijaku ga
La soledad baila con la noche
孤独ともに夜を舞う
Kodoku totomo ni yoru wo mau
Siempre sin razón, nosotros
いつだって僕たちは訳もなく
Itsudatte boku-tachi wa wake mo naku
Siempre
ずっと
Zutto
Simplemente nos perdemos
ただ途方に暮れる
Tada tohou ni kureru

El último momento llega
最後の時が訪れて
Saigo no toki ga otozurete
Si fuera un sueño, quería despertar
夢ならば覚めてほしかったよ
Yume naraba samete hoshikatta yo
La luna brilla hoy como si estuviera buscando a un niño perdido
迷子を探すような月が今日も光るだけ
Maigo wo sagasu you na tsuki ga kyou mo hikaru dake

Los sentimientos que recorren mis mejillas
頬を伝う想い
Hoho wo tsutau omoi
Emergen y flotan, irónicamente
解き出して浮かぶアイロニー
Toke dashite ukabu AIRONII
Desde el abismo dentro de mí
僕の中の淀んだ淵から
Boku no naka no yodon da fuchi kara
Incluso los sentimientos incontrolables
溢れる止めどない想いも
Afureru tome do nai omoi mo
No sabía cómo borrar
冷たい世界のやまない痛みを
Tsumetai sekai no yama nai itami wo
El dolor en la montaña del mundo frío
かき消す術など知らなかった
Kaki kesu sube nado shira nakatta

El último momento llega
最後の時が訪れて
Saigo no toki ga otozurete
Si fuera un sueño, quería despertar
夢ならば覚めてほしかったよ
Yume naraba samete hoshikatta yo
La luna brilla hoy como si estuviera buscando a un niño perdido
迷子を探すような月が今日も光るだけ
Maigo wo sagasu you na tsuki ga kyou mo hikaru dake