Waarudo Apaato

Apartamento Mundial

Waarudo Apaato

Desde el fin del mundo hasta la ciudad volamos
せかいのはてからまちへとぶ
Sekai no hate kara machi he tobu
En la era sin límites de ideas
かぎりないじだいのAIDEA
Kagiri nai jidai no AIDEA
Acelerando en la noche de la tormenta de arena
すなあらしのよるにかそくして
Suna arashi no yoru ni kasoku shite
¿Te diste cuenta de dónde estamos?
きづいたらここはどこか
Kiduitara koko wa doko ka

Bailando con una canción de velocidad
そくせきのうたでまいおどる
Sokuseki no uta de mai odoru
Un futuro sin realidad y un amor
じったいのないみらいとあいのは
Jittai no nai mirai to ai no wa
Incluso los modestos deseos de nuestros días
ぼくたちのひびのささやかなねがいすら
Boku-tachi no hibi no sasayaka na negai sura
Son como un sueño
ゆめのようだよ
Yume no you da yo

En mis manos, esto es todo lo que tengo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryoute ni wa kore dakeda yo
Una revolución dentro de mi corazón
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo

En la distancia lejana
とおくむこうで
Tooku mukou de
La vacuidad de un edificio nos llama
BIRUにむなしさがささって
BIRU ni munashi sa ga sasatte
La realidad del apartamento en el sexto piso se desvaneció
ろくじょうのAPAATOのげんじつはまひした
Rokujou no APAATO no genjitsu wa mahi shita

Cerrando los ojos
めをふさいで
Me wo fusai de
Te imagino
ぼくはきみをおもいえがいて
Boku wa kimi wo omoi egaite
En el mundo de la imaginación, también perdiste todo
そうぞうのせかいできみもぜんぶなくして
Souzou no sekai de kimi mo zenbu nakushite
Lo entendí todo
ぜんぶわかったよ
Zenbu wakatta yo

En mis manos, esto es todo lo que tengo
ぼくのりょうてにはこれだけだよ
Boku no ryoute ni wa kore dakeda yo
En tus manos, ¿no es solo eso?
きみのりょうてにはそれだけだろ
Kimi no ryoute ni wa sore dake daro
Con imágenes flotando detrás de los párpados
まぶたの奥にうかぶIMEEJIで
Mabuta no oku ni ukabu IMEEJI de
Una revolución dentro de mi corazón
こころのなかにかくめいを
Kokoro no naka ni kakumei wo

En la distancia lejana
とおくむこうで
Tooku mukou de
La vacuidad de un edificio nos llama
BIRUにむなしさがささって
BIRU ni munashi sa ga sasatte
La realidad del apartamento en el sexto piso se desvaneció
ろくじょうのAPAATOのげんじつはまひした
Rokujou no APAATO no genjitsu wa mahi shita

Cerrando los ojos
めをふさいで
Me wo fusai de
Te imagino
ぼくはきみをおもいえがいて
Boku wa kimi wo omoi egaite
En el mundo de la imaginación, también perdiste todo
そうぞうのせかいできみもぜんぶなくして
Souzou no sekai de kimi mo zenbu nakushite
Lo entendí todo
ぜんぶわかったよ
Zenbu wakatta yo