Transliteración y traducción generadas automáticamente
Raika
まよい犬 DEDDO ENDOmayoi inu DEDDO ENDO
ちえのわらせんのうえchie no wa rasen no ue
はいつくばっていきをきらしてhaitsukubatte iki wo kirashite
しゃがれたなきごえshagareta nakigoe
むすばれぬてんとせんmusubarenu ten to sen
せつじつなとおぼえsetsujitsu na tooboe
なみだながして「だれかこたえてnamida nagashite "dareka kotaete"
どこからもへんじはないよdoko kara mo henji wa nai yo
BOROBOROこぼれるかなしみをぬいつけたようなくろいもようBOROBORO koboreru kanashimi wo nuitsuketa you na kuroi moyou
それでもまだふかいやみにsoredemo mada fukai yami ni
たりないならしぼりだしてtarinai nara shiboridashite
まよい犬 DEDDO ENDOmayoi inu DEDDO ENDO
くびのはずせげんいkubi no wa hazuse genei
なにをもとめなにをさがしてnani wo motome nani wo sagashite
ここにはもうこたえはないけどkoko ni wa mou kotae wa nai kedo
それでもまだふかいやみにsoredemo mada fukai yami ni
たりないならtarinai nara
おくそこからしぼりだすようにokusoko kara shiboridasu you ni
むすばれぬてんとせんmusubarenu ten to sen
せつじつなとおぼえsetsujitsu na tooboe
なみだながして「だれかこたえてnamida nagashite "dareka kotaete"
どこからもへんじはないよdoko kara mo henji wa nai yo
BOROBOROこぼれるかなしみでしめつけるようにいたむけどBOROBORO koboreru kanashimi de shimetsukeru you ni itamu kedo
BOROBOROこぼれるかなしみにうきあがるようなしろいもようBOROBORO koboreru kanashimi ni ukiagaru you na shiroi moyou
それでもまだふかいやみにsoredemo mada fukai yami ni
たりないならtarinai nara
しぼりだすようにほえろまよい犬shiboridasu you ni hoero mayoi inu
Aullido de la confusión
Perro perdido en el final de la muerte
En lo alto de una espiral de sangre
Respirando entrecortadamente
Un grito de dolor atrapado
Unir el cielo y la línea que no se conectan
Un eco sincero
Derramando lágrimas, '¿alguien responde?'
No hay respuesta de ningún lugar
Como un patrón negro que parece desgarrar
La tristeza que se desborda
Aún así, en la oscuridad profunda
Si no es suficiente, exprímelo
Perro perdido en el final de la muerte
Desenredando el nudo del cuello, una ilusión
¿Qué buscas, qué buscas?
Aquí ya no hay respuestas, pero
Aún así, en la oscuridad profunda
Si no es suficiente
Como si se exprimiera desde lo más profundo
Unir el cielo y la línea que no se conectan
Un eco sincero
Derramando lágrimas, '¿alguien responde?'
No hay respuesta de ningún lugar
Aunque duele con la tristeza que se desborda
Como si se apretara con el dolor que se desborda
Aunque duele con la tristeza que se desborda
Como si se elevara con un patrón blanco
Aún así, en la oscuridad profunda
Si no es suficiente
Aúlla, perro perdido, como si se exprimiera
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: