Wakusei

Planeet

Wakusei

lucht in een flits van schemeringsora ni isshun no yuuyami
het weer is zoals de voorspelling zegttenki ha yohou no iu toori
morgenster daalt in het westen neer, laat de wolken achter en verlicht de nachtmyoujou ha nishi ni mai ori haku kumo nuke te yoru wo tera su
iedereen is zo'n soortdare datteannafuuni

als de sterren aan de hemel fel stralenyozora ni tsuyoku kagayaki tainara
verlicht jouw hoge ambitie de wereld om je heentakai kokorozashi ga kun wo tera shi dasu
hoe zwaar de nacht ook is voor mijdonnani tsuraku ore souna yoru demo
tot de ochtend met licht aanbreekthikari sasu asa madeha

de wapperende sterren aan de hemelyura meku hata no hoshi ni
tel ze, de vijftigste in de rijkazoe te gojuu nibanme ni
wie is het eigenlijk die roept?hontou ha dare no ii nari
alsof de lucht het niet kan bevattenkiduka renuyouni sora wo ubau
zodat het lijkt alsof ze samenkomentsure tatte narabu youni mie runohamayakashi

zelfs als er nu geen dromen of hoop zijngenzai ni yume ya kibou ganakutemo
verlicht een sterke blik de duisternistsuyoi manazashi ga yami wo tera shi dasu
zelfs als ik alleen verdwijn in de nachtdoko kani hitori kie souna yoru demo
tot de ochtend met licht aanbreekthikari sasu asa madeha

ik vecht op het slagveld van Marskasei no senjou wo ken
ik vecht op de schijf van de aardedosei no enban wo ken
ik vecht met de sterren in de ruimtekinsei de vi^nasu wo ken
ik reis met de kometensuisei nohoukini noru

blauwe ster, wat moet ik hier doen?aoi hoshi koko de bokuha naniwo shiyouka

als de sterren aan de hemel fel stralenyozora ni tsuyoku kagayaki tainara
verlicht jouw hoge ambitie de wereld om je heentakai kokorozashi ga kun wo tera shi dasu
hoe zwaar de nacht ook is voor mijdonnani tsuraku ore souna yoru demo
tot de ochtend met licht aanbreekthikari sasu asa madeha

lucht in een flits van schemeringsora ni isshun no yuuyami
verlicht de nacht mooier dan wie dan ookdare yori kirei ni yoru wo tera su