Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 603.852

遥か彼方 (haruka kanata)

Asian Kung-fu Generation

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

遥か彼方 (haruka kanata)

踏み込むぜアクセルfumikomu ze akuseru
駆け引きは無いさ、そうだよkakehiki wa nai sa, sou da yo
夜をぬけるyoru wo nukeru

ねじ込むさ最後にnejikomu sa saigo ni
差し引きゼロさ、そうだよsashihiki zero sa, sou da yo
日々を削るhibi wo kezuru

心をそっと開いてkokoro wo sotto hiraite
ギュっと引き寄せたらgyu tto hikiyosetara
届くよきっと伝うよもっとtodoku yo kitto tsutau yo motto
さあsaa

生き急いで搾り取ってiki isoide shiboritoru tte
縺れる足だけど前よりyureru ashi dakedo mae yori
ずっとそう、遠くへzutto sou, tooku e

奪い取って掴んだってubaitotte tsukandatte
君じゃないならkimi ja nai nara
意味は無いのさimi wa nai no sa
だからもっと もっと もっと 遥か彼方dakara motto motto motto haruka kanata

踏み込むぜアクセルfumikomu ze akuseru
駆け引きは無いさ、そうだよkakehiki wa nai sa, sou da yo
夜をぬけるyoru wo nukeru

ねじ込むさ最後にnejikomu sa saigo ni
差し引きゼロさ、そうだよsashihiki zero sa, sou da yo
日々を削るhibi wo kezuru

心をそっと開いてkokoro wo sotto hiraite
ギュっと引き寄せたらgyu tto hikiyosetara
届くよきっと 伝うよもっとtodoku yo kitto tsutau yo motto
さあsaa

生き急いで搾り取ってiki isoide shiboritoru tte
縺れる足だけど前よりyureru ashi dakedo mae yori
ずっとそう、遠くへzutto sou, tooku e

奪い取って掴んだってubaitotte tsukandatte
君じゃないならkimi ja nai nara
意味は無いのさimi wa nai no sa
だから、嗚呼、遥か彼方dakara, aa, haruka kanata

偽る事に慣れた君の世界をitsuwaru koto ni nareta kimi no sekai wo
塗り潰すのさ、白くnuritsubusu no sa, shiroku
白くshiroku

Faraway

I step on the accelerator, there's no strategy, that's right
Pass through the night
Twist it, in the end it's all balanced out to zero, that's right
Shaving off the days

Gently open your heart, pull it close
Surely it'll reach, it'll definitely convey, even more, ah

Hastily, squeeze it out
Even if my feet get tangled, it's much better than before, that's right

Taking it away, even if I grasp it
If it's not you, what's the point

So even more, even more, far away

I step on the accelerator, there's no strategy, that's right
Pass through the night
Twist it, in the end it's all balanced out to zero, that's right
Shaving off the days

Gently open your heart, pull it close
Surely it'll reach, it'll definitely convey, even more, ah

Hastily, squeeze it out
Even if my feet get tangled, it's much better than before, that's right

Taking it away, even if I grasp it
If it's not you, what's the point

So far away

Your world, accustomed to deception
I'll break it, pure white

Escrita por: Masafumi Gotoh. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Thiago. Subtitulado por Juh y más 4 personas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección