Konayuki

Nieve en Polvo

Konayuki

Ay, estas manos mías también pueden sanar tu soledad
ああ この僕手は君の寂しさも
aa kono boku te wa kimi no sabishisamo
Ay, estas manos mías también pueden calmar tu tristeza
ああ この僕手は悲しみも癒せぬかい
aa kono boku te wa kanashimi mo iyasenukai

Ay, estas manos mías también pueden aliviar tu dolor
ああ この僕手は君の痛みなど
aa kono boku te wa kimi no itami nado
Ay, estas manos mías también pueden sanar tu sufrimiento
ああ この僕手は苦しみも癒せぬかい
aa kono boku te wa kurushimi mo iyasenukai

Ay, incluso esta incertidumbre, ay, incluso la tranquilidad
ああ この不確かな ああ 安らぎすら
aa kono futashika na aa yasuragi sura
Es algo reconfortante para mí
僕にはいごこちのいいものです
boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ay, eventualmente todo, ay, incluso al mirar atrás
ああ いずれすべてが ああ 振り返るとも
aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Lo confirmaré con mis ojos, mis manos
僕の目 僕の手で そう 確かめるよ
boku no me boku no te de sou tashikameru yo

En esta ciudad, ay, yo, que repito una y otra vez
この街では ああ 繰り返しの僕
kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
En resumen, mi pasado
ああ つまり行く過去
aa tsumari yuku kako
La nieve en polvo que baila con el viento
風に舞う粉雪
kaze ni mau kona yuki

Ay, incluso el dolor
ああ 痛みすら
aa itami sura
Ay, incluso la tristeza
ああ 悲しみさえ
aa kanashimi sae

Ay, incluso esta incertidumbre, ay, incluso la tranquilidad
ああ この不確かな ああ 安らぎすら
aa kono futashika na aa yasuragi sura
Es algo reconfortante para mí
僕にはいごこちのいいものです
boku ni wa igokochi no ii mono desu

Ay, eventualmente todo, ay, incluso al mirar atrás
ああ いずれすべてが ああ 振り返るとも
aa izure subete ga aa furikaeru tomo
Lo confirmaré con mis ojos, mis manos
僕の目 僕の手で そう 確かめるよ
boku no me boku no te de sou tashikameru yo

En esta ciudad, ay, yo, que repito una y otra vez
この街では ああ 繰り返しの僕
kono machi de wa aa kurikaeshi no boku
En resumen, mi pasado
ああ つまり行く過去
aa tsumari yuku kako
La nieve en polvo
風に舞う粉雪
kaze ni mau kona yuki

Nieve en polvo
粉雪
kona yuki

Incluso el dolor
痛みすら
itami sura
Incluso la tristeza
悲しみさえ
kanashimi sae
Nieve en polvo
粉雪
kona yuki

background
background
background
Es mi canción loca para un directo
It's my crazy song for a live
It's my crazy song for a live
Es mi canción loca por tu amor
It's my crazy song for your love
It's my crazy song for your love
Es mi canción loca por mi tiempo
It's my crazy song for my time
It's my crazy song for my time
Por favor dime cómo encontrar mi estilo
Please tell me how find my style
Please tell me how find my style