Gokurakuji Heart Break

Corazón destrozado en Gokurakuji

Gokurakuji Heart Break

Encendedor mojado
しっけたライター
shikketa RAITAA
Por la lluvia de junio
ろくがつのあめのせい
rokugatsu no ame no sei
Aunque tú llores
きみがないたって
kimi ga naita tte
Las hortensias florecen
あじさいはさくのです
ajisai wa saku no desu

El viento marino se cuela por las calles
うみかぜがろじをすりぬける
umikaze ga roji wo surinukeru
El verano seguramente está llegando hasta allí
なつはきっとそこまできているのに
natsu wa kitto soko made kiteiru no ni
Un corazón con tonos de azul y morado
あおむらさきのはなのようなこころもよう
aomurasaki no hana no you na kokoro moyou

La lluvia ha parado
あめはやんだ
ame wa yanda
Tú y yo en las vías del tren
きみとぼくはせんろで
kimi to boku wa senro de
Mano con mano, unidos
てとて つないだって
te to te　tsunaida tte
Las despedidas llegan
さよならはくるのです
SAYONARA wa kuru no desu

Los colores se desvanecen
いろあせるさ
iroaseru sa
Tú también algún día
きみもいつか
kimi mo itsuka
Yo también algún día
ぼくだっていつか
boku datte itsuka
Un corazón con tonos de rojo y morado
あかむらさきのはなのようなこころもよう
akamurasaki no hana no you na kokoro moyou

No hay nada que hacer
しかたないさ
shikata nai sa
Por la lluvia de junio
ろくがつのあめのせい
rokugatsu no ame no sei
Aunque tú llores
きみがないたって
kimi ga naita tte
Las hortensias florecen
あじさいがさくように
ajisai ga saku you ni
Las despedidas llegan
さよならはくるのです
SAYONARA wa kuru no desu