Haruka Kanata

Far Beyond

Haruka Kanata

I step on the accelerator, there's no strategy, that's right
踏み込むぜアクセル　駆け引きはナイサ　そうだよ
Fumikomuze akuseru kakehiki wa naisa sou dayo!
Passing through the night
夜を抜ける
yoru wo nukeru
Twisting it, in the end it's all balanced out to zero, that's right
捩じ込むさ　最後に差し引きゼロさ　そうだよ
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Shaving away the days
日々を削る
hibi wo kezuru

Gently
心をそっと
kokoro wo sotto
Open your heart and hold it tight
開いてぎゅっと
hiraite gyutto
When you pull it closer
引き寄せたら
hiki yosetara

It will reach, for sure
届くよ　きっと
todokuyo kitto
It will flow, even more, ah
伝うよ　もっとさ　ああ
tsutau yo motto sa aa!

Hastily squeezing out the breath
息急いでしぼり取って
iki isoide shiboritotte
Just tangled feet but much more than dancing, yes, it's special bad
もつれる足だけど舞いよりずっと　そう特悪
motsureru ashi dakedo mai yori zutto sou tokue

Taking it away, even if I grasp it
奪い取って　掴んだって
ubaitotte tsukandatte
If it's not you, it's meaningless
君じゃないなら意味はないおさ
kimi ja nai nara imi was naniosa

So even more, even more, far beyond
だからもっともっともっと遥か彼方
dakara motto motto motto haruka kanata

I step on the accelerator, there's no strategy, that's right
踏み込むぜアクセル　駆け引きはナイサ　そうだよ
Fumikomuze akuseru kake hiki wa naisa sou dayo
Passing through the night
夜を抜ける
yoru wo nukeru
Twisting it, in the end it's all balanced out to zero, that's right
捩じ込むさ　最後に差し引きゼロさ　そうだよ
nejikomu sa saigo ni sashihiki zero sa sou dayo
Shaving away the days
日々を削る
hibi wo kezuru

Gently
心をそっと
kokoro wo sotto
Open your heart and hold it tight
開いてぎゅっと
hiraite gyutto
When you pull it closer
引き寄せたら
hiki yosetara

It will reach, for sure
届くよ　きっと
todokuyo kitto
It will flow, even more, ah
伝うよ　もっとさ　ああ
tsutau yo motto sa aa!

Hastily squeezing out the breath
息急いでしぼり取って
iki isoide shiboritotte
Just tangled feet but much more than before, yes, it's special bad
もつれる足だけど前よりずっと　そう特悪
motsureru ashi dakedo mae yori zutto sou tokue

Taking it away, even if I grasp it
奪い取って　掴んだって
ubaitotte tsukandatte
If it's not you, it's meaningless
君じゃないなら意味はないおさ
kimi ja nai nara imi was naniosa

So far beyond
だから遥か彼方
dakara haruka kanata

I'll cover your world, accustomed to deception
偽ることに慣れた君の世界を
itsuwaru ko do ni nareta kimi no sekai wo
With white, pure white
塗りつぶすのさ　白く白ーーーー
nurizubusu no sa shiroku shirooooo!