Mirai no Kakera

Fragmente der Zukunft

Mirai no Kakera

Mit kleinen Worten und unauffälligen Gestensasai no kotoba ya nani genai shigusa de
möchte ich die stolzen Gedanken in meinem Lied festhalten.hokorobu omoi wo tada tashikametai boku no uta

Mit traurigem Gesicht und einem schmerzhaften Ausdruckkanashii kao shite setsunai furi shite
möchte ich die Gefühle, die verblassen, in meinem heutigen Lied festhalten.kie yuku omoi wo tada sekitometai kyou no uta

Wie ein Gecko, der den Regenweg entlangläuft, warte ich irgendwo,ame no michi wo hatteru tokage mitai ni kitto doko ka de
auf das Aufhören des Regens.yamu wo no matte iru no sa
Sicher auf mich.kitto boku wo

Ich möchte dich festhalten.tsunaide itai yo
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,nobashita te kara moreta tsubu ga
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.mirai wo omotte koko ni hikaru

Mit kleinen Missverständnissen und einem lebhaften Herzensasai na gokai ya ikichigau kokoro de
möchte ich die stolzen Gedanken in meinem Lied festhalten.hokorobu omoi wo tada sekitometai boku no uta

Die vergehende Zeit raubt und zerstört,sugiyuku jikan ga ubatte wa kowashite
aber trotzdem halte ich an meinen Gefühlen fest.sore de mo omoi wo tsunaide ite yo

Ein Herz, das schmelzen möchte,tokedasu kokoro
seit dem Tag, an dem meine Stimme verstummte, brennt eine Farbe.boku no koe ga todaeta hi kara moeru iro
Die Tropfen, die von meiner verbundenen Hand fallen,tsunaida te kara moreta tsubu ga
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.mirai wo omotte koko ni hikaru

Ich möchte dich festhalten.tsunaide itai yo
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,nobashita te kara moreta tsubu ga
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.mirai wo omotte iru

Ich möchte dich festhalten.tsunaide itai yo
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.kimi no koe ga kikoeta hi kara moeru iro
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,nobashita te kara moreta tsubu ga
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.mirai wo omotte koko ni hikaru

Hier leuchtet dein Fragment,koko de hikaru kimi no kakera
hier leuchtet mein Fragment.koko de hikaru boku no kakera