Rewrite

Reescribir

Rewrite

Quiero sacar mis pensamientos rígidos
きしんだおもいをはきだしたいのは
Kishinda omoi wo hakidashitai no wa
Porque no hay otra prueba de existencia
そんざいのしょうめいがほかにないから
Sonzai no shōmei ga hoka ni nai kara
Mi futuro que debería haber agarrado
つかんだはずのぼくのみらいは
Tsukanda hazu no boku no mirai wa
Está confundido entre 'respeto' y 'libertad'
そんげん」と「じゆう」でむじゅんしてるよ
Songen to jiyū de mujun shiteru yo

Quiero borrar las imágenes distorsionadas
ゆがんだざんぞうをけし去りたいのは
Yuganda zanzō wo keshisaritai no wa
Porque veo mis propios límites allí
じぶんのげんかいをそこにみるから
Jibun no genkai wo soko ni miru kara
En mi ventana de reglas y emociones
じいしきかじょうなぼくのまどには
Jiishiki kajō na boku no mado ni wa
No hay fechas en el calendario del año pasado
きょねんのカレンダーひづけがないよ
Kyonen no KARENDĀ hizuke ga nai yo

Nunca reescribas
けしてリライトして
Keshite RIRAITO shite
Las absurdas disputas
くだらないちょうげんそう
Kudaranai chōgensō
La existencia que no puede ser olvidada
わすられるそんざいかんを
Wasurareru sonzai kan wo

Reescribe la realidad
きしかいせいリライトして
Kishikaisei RIRAITO shite
Incluso las imágenes sin sentido
いみのないそうぞうも
Imi no nai sōzō mo
Hazme un ser humano
きみをなすげんどうりょく
Kimi wo nasu gendōryoku
Dame un alma completamente pura
ぜんしんぜんれいをくれよ
Zenshin zenrei wo kure yo

Creciendo en emociones
めばえてたかんじょうきって
Mebaete takanjō kitte
Llorando sin sentido
ないてしょせんただ
Naite shosen tada
Llorando sin belleza
ぼんようしてないて
Bonyō shite naite
Un corazón podrido
くさったこころを
Kusatta kokoro wo
Una mentira desagradable
うすぎたないうそを
Usugita nai uso wo

Nunca reescribas
けしてリライトして
Keshite RIRAITO shite
Las absurdas disputas
くだらないちょうげんそう
Kudaranai chōgensō
La existencia que no puede ser olvidada
わすられぬそんざいかんを
Wasurarenu sonzai kan wo

Reescribe la realidad
きしかいせいリライトして
Kishikaisei RIRAITO shite
Incluso las imágenes sin sentido
いみのないそうぞうも
Imi no nai sōzō mo
Hazme un ser humano
きみをなすげんどうりょく
Kimi wo nasu gendōryoku
Dame un alma completamente pura
ぜんしんぜんれいをくれよ
Zenshin zenrei wo kure yo