Transliteración y traducción generadas automáticamente
Marching Band
Asian Kung-fu Generation
Marching Band
色の褪せた絵の古ぼけたベンチと鼻噛む少年Iro no aseta e no furuboketa benchi to hanikamu shounen
アマザラシのまま口弱くしたいつかの希望を掲げようAmazarashi no mama kuchihateta itsuka no kibou wo kakage you
避けることもなく脅ぐこともなく花開く向日葵のSagesumu koto mo naku ogoru koto mo naku hanahiraku himawari no
種にもならぬような胸の奥の秘密にささやかな光をTane ni mo naranu you na mune no oku no himitsu ni sasayaka na hikari wo
沈み込む夜のミュージアムShizumarikaeru yoru no myuujiamu
忘れられたいつかの君は笑うんだろうWasurerareta itsuka no kimi wa waraun darou
ほら誰彼となく集まった広場を過ぎるマーチングバンドHora darekare to naku atsumatta hiroba wo sugiru maachingu bando
今、裸足のまま駆け出した少女にこの曲を捧げようIma, hadashi no mama kakedashita shoujo ni kono kyoku wo sasage you
沈み込む青いプールのShizumarikaeru aoi puuru no
薄い幕に映る空に飛び込むUsui maku ni utsuru sora ni tobikomu
開けHirake
心よKokoro yo
何が止ましくてNani ga yamashikute
何故、悩ましいんだ、僕らNaze, nayamashiinda, bokura
引かれHikare
言葉よKotoba yo
それが魂だろうSore ga tamashii darou
闇を照らしてどこまでもYami wo terashite doko made mo
行けIke
悲しくなったりKanashiku nattari
切なくなったりSetsunaku nattari
ため息入れたりTame ikihaitari
惨めになったりMijime ni nattari
いつかは失う命を思ったりItsuka wa ushinau inochi wo omottari
それでも僕らは生きようSore demo bokura wa iki wo shiyou
開けHirake
心よKokoro yo
何が止ましくてNani ga yamashikute
何故、悩ましいんだ、僕らNaze, nayamashiinda, bokura
引かれHikare
言葉よKotoba yo
それが魂だろうSore ga tamashii darou
闇を照らしてどこまでもYami wo terashite doko made mo
行けIke
Marching Band
A faded picture of a worn-out bench and a boy biting his nose
Let's raise the hope of someday wanting to weaken the seal
Without avoiding or threatening, a sunflower blooms
A modest light in the secret of the heart that won't even become a seed
The museum of the sinking night
The forgotten you from the past will surely smile
Look, the marching band passes the square where people gather without distinction
Now, let's dedicate this song to the girl who ran barefoot
Dive into the sky reflected in the thin curtain of the sinking blue pool
Open
Oh heart
What is stopping you
Why are we troubled
Pull
Oh words
That must be the soul
Illuminate the darkness and go anywhere
Feeling sad
Feeling painful
Taking a deep breath
Feeling miserable
Thinking about losing life someday
Still, let's live
Open
Oh heart
What is stopping you
Why are we troubled
Pull
Oh words
That must be the soul
Illuminate the darkness and go anywhere
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: