Blackout

Apagón

Blackout

Tobikau memoria y nube negraTobikau kioku to kuroi kumo
Explota en el desierto y desapareceSabaku ni hajikete kieru
Brilla la TV de plasma, imágenes del futuroHikaru purazuma TV kitaru mirai no eizou

El amor sembrado flota más allá, pensando en lo que vendrá, y duermeManaita no koi wa sono saki wo omoi ukabete wa nemuru
Brilla la TV de plasma, imágenes del futuroHikaru purazuma TV kitaru mirai no eizou
La lluvia interminable cae en la distanciaFuri yamanu ame wa nokisaki de
Saltando en soledadKodoku ni awasete haneru
Con un solo botón, transmitirBotan hitotsu de tensou
Imaginando el futuro que llegaráKitaru mirai wo souzou suru

Para no borrarloKakikeshite shimawanai youni
Aunque dos ojos negros brillen en la nocheFutatsu no kuroi me ga yoru ni kagayaite mo
La nieve cae en el inviernoFuyu no setsugen ni udaru entenka
Sensación de piel entumecidaNiburu hifu kankaku
No me olvidesBoku wo wasurenaide yo

Ahora, la luz se apaga silenciosamente aquíIma, tomoshibi ga koko de shizuka ni kieru kara
Tú lo confirmasKimi ga tashikamete
Simplemente mi debilidad y mi inocenciaTada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Corren a través de los díasHibi wo kake nukeru

3, 2, 1, la información se desborda, sin conocer la verdad3,2,1 Jyouhou ga sakusou, shinjitsu wo shiranai
El nacimiento de la realidad y la fantasía, el mañana y sus pasosGenjyou to gensou no tanjyou, ashita to sono ashioto
3, 2, 1, el frenesí de emociones, quiero escapar de la realidad3,2,1 Kanjyou no bousou, genjitsu wa nigetai
El equilibrio entre la imaginación y la ilusión, tirando lo que ya no necesitoSouzou to mousou no kondou, hai te suteru mono

Para no borrar este momentoIma wo kakikeshite shimawanai you ni
Aunque tu delgada mano débilmente aleteeKimi no ka hosoi te ga yowaku habataite mo
La nieve cae en el inviernoFuyu no setsugen ni udaru entenka
Sensación de mediodía entumecidaNiburu hiru kankaku
No me olvidesBoku wo wasurenaide yo

Distancia que se abreHiraku kyori
Mundo que se derriteTokeru sekai
Lágrimas que fluyen entre el fin y el principioOwari to hajimari wo nagashita namida de
Arcoíris sin colorNiji mu ao
Dolor frágilYowai itami

Ahora, la luz se apaga silenciosamente aquíIma, tomoshibi ga koko de shizuka ni kieru kara
Tú lo confirmasKimi ga tashikamete
Simplemente mi debilidad y mi inocenciaTada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Corren a través de los díasHibi wo kake nukeru
Sí, una y otra vezSousa Nando mo