Blackout

Blackout

Blackout

Plongée dans des souvenirs et des nuages noirsTobikau kioku to kuroi kumo
Éclatent dans le désert et disparaissentSabaku ni hajikete kieru
Des images du futur viennent de la télé brillanteHikaru purazuma TV kitaru mirai no eizou

L'amour sur la planche à découper me fait penser à ce qui vient aprèsManaita no koi wa sono saki wo omoi ukabete wa nemuru
Des images du futur viennent de la télé brillanteHikaru purazuma TV kitaru mirai no eizou
La pluie qui ne s'arrête pas, se mêle à la solitudeFuri yamanu ame wa nokisaki de
Saute en rythme avec elleKodoku ni awasete haneru
Avec un seul bouton, je m'envoleBotan hitotsu de tensou
Je m'imagine le futur qui arriveKitaru mirai wo souzou suru

Pour ne pas effacer ce que j'ai écritKakikeshite shimawanai youni
Même si mes deux yeux noirs brillent dans la nuitFutatsu no kuroi me ga yoru ni kagayaite mo
La tempête d'hiver frappe la plaineFuyu no setsugen ni udaru entenka
Une sensation de peau rugueuseNiburu hifu kankaku
N'oublie pas qui je suisBoku wo wasurenaide yo

Maintenant, la lumière s'éteint doucement iciIma, tomoshibi ga koko de shizuka ni kieru kara
Tu le confirmesKimi ga tashikamete
Juste ma faiblesse et ma couleur qui se tiennent làTada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Traversent les joursHibi wo kake nukeru

3,2,1 Les informations s'entremêlent, ignorant la vérité3,2,1 Jyouhou ga sakusou, shinjitsu wo shiranai
La naissance du réel et de l'illusion, le bruit de demainGenjyou to gensou no tanjyou, ashita to sono ashioto
3,2,1 L'explosion des émotions, la réalité veut fuir3,2,1 Kanjyou no bousou, genjitsu wa nigetai
La fusion de l'imagination et de la folie, je jette ce qui resteSouzou to mousou no kondou, hai te suteru mono

Pour ne pas effacer le présentIma wo kakikeshite shimawanai you ni
Même si ta main délicate s'envole faiblementKimi no ka hosoi te ga yowaku habataite mo
La tempête d'hiver frappe la plaineFuyu no setsugen ni udaru entenka
Une sensation de jour rugueuseNiburu hiru kankaku
N'oublie pas qui je suisBoku wo wasurenaide yo

Une distance qui s'ouvreHiraku kyori
Un monde qui fondTokeru sekai
Des larmes qui coulent entre la fin et le débutOwari to hajimari wo nagashita namida de
Un arc-en-ciel bleuNiji mu ao
Une douleur faibleYowai itami

Maintenant, la lumière s'éteint doucement iciIma, tomoshibi ga koko de shizuka ni kieru kara
Tu le confirmesKimi ga tashikamete
Juste ma faiblesse et ma couleur qui se tiennent làTada tachitsukusu boku no yowasa to aosa ga
Traversent les joursHibi wo kake nukeru
Manipulation encore et encoreSousa Nando mo