Mayonaka To Mahiru No Yume

Dreams of Midnight and Noon

Mayonaka To Mahiru No Yume

In the shadow creeping near
しのびよるかげに
shinobi yoru kage ni
I wake up in the middle of the night again
ぼくはなんどもまよなかにめをさます
boku wa nandomo mayonaka ni me wo sanmasu
The light of the seven colors starts to shine
なないるのひかりいつしだすぬのわ
nanairu no hikari itsushidasnu no wal
On a cloudless night
かぜのないよるのくも
kaze nonai yoru no kumo

Like a demon in the sand
すなをかみようおに
suna wo kami you oni
You keep dreaming of me over and over
きみはなんどもはくちゅううおにゆめをみる
kimi wa nando mo hakuchu uoh ni yume wo miru
On the other side of the road, light begins to shine
どうおろのむこううでひかりだすぬのわ
dou oro no mukoo ude hikari dasnu no wal
Every time it rains, I run away
おうたびににげるあめ
ou tabi ni nigeru ameh

Things that can come true
かーなうこと
kaa nau koto
Things that can’t come true
かなわあないこと
kanawa anai koto
Something more important than just a dream
そおんれいよりもだいじななにかを
so on ley yorimo daiji nana nika wo

With those words that feel like a curse
そんなあひんのおつのることばを
son na a hin no o tsunoru kotoba wo
I’m writing to you (oh-oh...)
きみにあしてぼくはかいている (おーおー...)
kimi ni aste boku wa kaite iruh (oh oh ...)

Things that can come true
かーなうこと
kaa nau koto
Things that can’t come true
かなわあないこと
kanawa anai koto
Something more important than just a dream
そおんれいよりもだいじななにかを
so on ley yorimo daiji nana nika wo

With those words that feel like a curse
そんなあひんのおつのることばを
son na a hin no o tsunoru kotoba wo
I’m writing to you
きみにあしてぼくはかいていて
kimi ni aste boku wa kaite ite
And when you hold it close in your heart
そんれをきみがひびろこころに
sonre wo kimi ga hibiro kokoro ni
I just think about the time (oh-oh...)
かさねるときをただおもっている (おーおー...)
kasaneru toki wo tada omotteiruh (oh oh ...)