My World

Mon Monde

My World

La nuit tremble encore, résonne le bruit des feux d'artificeYoru ga mada yurete tada hibiku hanabi no oto
Les couleurs d'ici semblent comme un rêve fanéKoko kara no sono iro wa maru de karen na yumaku

Une seule fois, jusqu'à la fin, j'ai surfé sur la vague blanche et basseIchido dake saigo made noreta hikuku shiroi nami
Je laisse couler et disparaître ce qui se trouve au-delàTadori tsuku sono saki wo karuku nagashite kieru

Même dans le temps usé, il reste la vérité de toiSabi tsuita aida mo moe nokoru kimi no hontou
Si tu n'es pas encore briséMada orete inai nara
Avec un surf, vers l'univers de l'époqueSurii tsuu wan de jidai no uchuu e

Je danse en portant une illusion transparenteToumei na gensou wo nosete mau
Un monde d'été léger et flouAwai natsu no en mai waarudo
Pour créer l'éternité et l'infiniEien to mugen wo tsukuru wa
C'est toi et moi qui tournons en rondKimi to boku no en mawaru

Dans les jours ordinaires, les voix échangéesNanige nai hi ni kawasu koe ya
Les nuages flottent les jours sans ventKaze no nai hi ni ukabu kumo mo
Chaque instant est toutSono isshun ga subete
Je prends tout avec mes deux mainsNobasu ryoute zenbu nosete

Même dans le temps usé, il reste la vérité de toiSabi tsuita aida mo moe nokoru kimi no hontou
Si tu n'es pas encore briséMada orete inai nara
Avec un surf, vers l'univers de l'époqueSurii tsuu wan de jidai no uchuu e

Je danse en portant une illusion transparenteToumei na gensou wo nosete mau
Un monde d'été léger et flouAwai natsu no en mai waarudo
Pour créer l'éternité et l'infiniEien to mugen wo tsukuru wa
C'est toi et moi qui tournons en rondKimi to boku no en mawaru

Un monde d'été léger et flouAwai natsu no en mai waarudo
C'est toi et moi qui tournons en rondKimi to boku no en mawaru