Natsunohi, Sanzou

Le jour d'été, l'ombre

Natsunohi, Sanzou

On sait la réponse, onKotae wo shitte bokura kurikaeshi sousa
Répète encore et encoreSasakurete tokedasu kokoro
Un cœur qui se libère, en douceurKanashimi no wake wa umaranai sukima
La tristesse ne laisse pas de placeFujun na te de sono mune wo kogasu

On ne peut pas se voir, au-delàAete minai sono saki
On ne peut pas se toucher, c'est comme çaAete inai koto ni shite

Une réponse erronée, onMachigaeta ANSWER kurikaeshi sousa
Répète encore et encoreWadaka matte hanareru kokoro
Un cœur qui s'éloigne, en douceurUkanai shinjou no umaranai sukima
Un vide qui ne s'apaise pasFujun na te de sono yume wo kogasu

La pluie d'été, le chant des cigales, un rêve inachevéYuudachi semi no ne mukuwarenu gensou
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotterBoku dake nokoshite nagarete nagareta
Un faux-semblant, un peu de fierté, c'est toutNioudachi DETARAME tsuyogari wa isso
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pasNatsu no hi, zanzou kisanai de kienai de

Je cherche le maximum, je me sens coincéSaidaikouyakusuu sagashite fusaideru
Il n'y a rien à briser, pourtantWari kireru MONO nante nai no ni
Dans tes yeux, je me reflète, je prendsKimi no me ni utsutta boku ga te ni totta
C'est suffisantSore tomedo nai
C'est tout ce qu'il me fautSore dake de ii

Le départ, le murmure, un rêve inachevéTabidachi miminari mukuwarenu gensou
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotterBoku dake nokoshite nagarete nagareta
Les yeux qui se sont refroidis, un peu de fierté, c'est tout5(go)me tachi sameta me Tsuyogari wa isso
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pasNatsu no hi, zanzou kisanai de kienai de

La pluie d'été, le chant des cigales, un rêve inachevéYuudachi semi no ne mukuwarenu gensou
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotterBoku dake nokoshite nagarete nagareta
Un faux-semblant, un peu de fierté, c'est toutNioudachi DETARAME tsuyogari wa isso
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pasNatsu no hi, zanzou kisanai de kienai de