Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.942
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mafuyu no Dance

こゆきまうなみきみちKoyuki mau namikimichi
しろいいきがけいていくようにShiroi iki ga keiteiku you ni
こんなきもちならばKonna kimochi naraba
いますぐにもけしたいIma sugu nimo keshitai
きえないけどKienai kedo

つまらないえいがのらすとしんでTsumaranai eiga no rasuto-shin de
ほらなけないようにHora nakenai youni
ちゅうとはんぱなひびをできうるならけしたいChuuto hanpana hibi wo dekiuru nara keshitai
かえたいKaetai

すろーなだんすSuro-na dansu
かなしみのすてっぷKanashimi no suteppu
どらまもないそんなぼくらのDorama mo nai sonna bokura no
あしあともないよあけのまちAshiato mo nai yoake no machi
けがれしらないしろいこころでいてKegare shiranai shiroi kokoro de ite

ゆきがとけるころにYuki ga tokeru koro ni
みどりいろがめふくようにMidori iro ga me fuku youni
いまここにあるおもいImakoko ni aru omoi
かれないようにいきたいKarenai youni ikitai
ふれたいFuretai

まふゆのだんすMafuyu no dansu
かなしみのすてっぷKanashimi no suteppu
きぼうもないそんなぼくらのKibou mo nai sonna bokura no
つがらないTsugaranai
だけどいつかはつがりたいDakedo itsuka wa tsugaritai
そんなこころでSonna kokoro de

すろーなだんすSuro-na dansu
かなしみのすてっぷKanashimi no suteppu
どらまもないそんなぼくらのDorama mo nai sonna bokura no
あしあともないよあけのまちAshiato mo nai yoake no machi
けがれしらないしろいこころでいてKegare shiranai shiroi kokoro de ite

Baile de Mafuyu

Caminando por la nieve, el camino se tiñe de blanco
Si este sentimiento es así
Quiero borrarlo ahora mismo
Aunque no desaparezca

Muriendo de aburrimiento viendo una película sin sentido
Para no llorar
Si pudiera borrar esos momentos absurdos
Quisiera cambiarlos

Un baile lento
Un paso de tristeza
Sin rastro de dramas, así somos nosotros
Sin huellas en la ciudad al amanecer
Manteniendo un corazón blanco e inocente

Cuando la nieve se derrita
Como un brote de color verde
Quiero vivir estos sentimientos que están aquí ahora
Para que no se marchiten, quiero tocarlos

El baile de Mafuyu
Un paso de tristeza
Sin esperanzas, así somos nosotros
Sin pretensiones
Pero algún día queremos brillar
Con ese tipo de corazón

Un baile lento
Un paso de tristeza
Sin rastro de dramas, así somos nosotros
Sin huellas en la ciudad al amanecer
Manteniendo un corazón blanco e inocente

Escrita por: Masafumi Gotou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Murilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección