Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 3.124
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sakurasou

閉ざしていた窓を少し開くTozashiteita mado wo sukoshi hiraku
差し込む光に目が眩んだSashikomu hikari ni me ga kuranda
モノクロの部屋に色が灯るMonokuro no heya ni iro ga tomoru
消えかけていた僕を照らすようにKiekateita boku wo terasu you ni

ひとつひとつ並べたピースをHitotsu hitotsu narabeta piisu wo
ひとつひとつ心にはめるHitotsu hitotsu kokoro ni hameru

内にある闇が僕を呼ぶよUchi ni aru yami ga boku wo yobu yo
色のない部屋に戻すようにIro no nai heya ni modosu you ni

一日中羽毛布団にくるまってIchinichichuu moufu ni kurumatte
世界から逃げるSekai kara nigeru
傷つくことはなかったけどKizutsuku koto wa nakatta kedo
心が腐ったよKokoro ga kusatta yo

公園のブランコにまた乗ってKouen no buranko ni mata gatte
この世界を揺らせばKono sekai wo yuraseba
なぜか急に寂しくなってNaze ka kyuu ni sabishiku natte
君の名を呼ぶよKimi no na wo yobu yo

ひとつふたつ失くしたピースをHitotsu futatsu nakushita piisu wo
ひとつひとつ心で探すHitotsu hitotsu kokoro de sagasu
全部(ぜんぶ)広い集めたらZenbu (zenbu) hiroi atsumetara
憂鬱な日々も少し晴れるかなYuutsu na hibi mo sukoshi hareru kana

届くようにTodoku you ni

一日中羽毛布団にくるまってIchinichichuu moufu ni kurumatte
世界から逃げるSekai kara nigeru
傷つくことはなかったけどKizutsuku koto wa nakatta kedo
心が腐ったよKokoro ga kusatta yo

公園のブランコにまた乗ってKouen no buranko ni mata gatte
この世界を揺らせばKono sekai wo yuraseba
なぜか急に寂しくなってNaze ka kyuu ni sabishiku natte
君の名を呼ぶよKimi no na wo yobu yo

君を呼ぶよ (x3)Kimi wo yobu yo (x3)

Sakurasou

Abro un poco la ventana que estaba cerrada
La luz que entra me deslumbra
El color ilumina la habitación en blanco y negro
Como si iluminara al yo que estaba desapareciendo

Coloco pieza por pieza en fila
Encajándolas una a una en mi corazón

La oscuridad interna me llama
Como si me devolviera a la habitación sin color

Envuelto todo el día en un edredón de plumas
Escapando del mundo
No sufrí heridas, pero mi corazón se pudrió

Subo de nuevo al columpio del parque
Si lo muevo, este mundo tiembla
De repente me siento solo
Y te llamo por tu nombre

Busco una a una las piezas perdidas
En mi corazón
Si las reúno todas
¿Se despejarán un poco los días melancólicos?

Para que llegues

Envuelto todo el día en un edredón de plumas
Escapando del mundo
No sufrí heridas, pero mi corazón se pudrió

Subo de nuevo al columpio del parque
Si lo muevo, este mundo tiembla
De repente me siento solo
Y te llamo por tu nombre

Te llamo (x3)

Escrita por: Masafumi Gotou. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Murilo. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección