Tightrope

Tightrope

Tightrope

Clouds melt and dance in the sky
くもがとけて そらでまうように
Kumo ga tokete sora de mau yō ni
Things that don't connect
つながらないこと
Tsunagaranaikoto
Disappear as I count the sheep
ひつじたちをかぞえるまになくしてしまうもの
Hitsuji-tachi wo kazoeru ma ni nakushite shimau mono
A melody so beautiful it's sad
かなしいほどきれいなメロディー
Kanashī hodo kirei na MERODĪ

Even though time passes, my feelings
ときがたってもおもいはまだ
Toki ga tatte mo omoi wa mada
Don't fade
いろあせないけど
Iro asenai kedo
I tightly hold them in my right pocket
みぎポケットでにぎりしめて
Migi POKETTO de nigirishimete
They got all messed up
ぐちゃぐちゃになったよ
Guchagucha ni natta yo

Feeling lonely
さびしくてさ
Sabishikute sa
I cried without a world
せかいがないたよ
Sekai ga naita yo
Soaked to the bone
ずぶぬれでさ
Zubunure de sa
I cried without myself
ぼくもないたよ
Boku mo naita yo

Please don't throw it away
どうかなげださないで
Dōka nagedasanaide
Gently connect it to your heart
そっとこころにつないでね
Sotto kokoro ni tsunaide ne

Reach out and search for the meaning
てをのばして いみのありかをさがして
Te wo nobashite imi no arika wo sagashite
This lost place is where it begins
みうしなったここがはじまりだよね
Miushinatta koko ga hajimari da yo ne
That's right
そうだね
Sō da ne