Doudoumeguri Yoru

Noche de dar vueltas alrededor del peluche

Doudoumeguri Yoru

No es infinito, mira ahoraMugen de janai hora miro
¿Lo estás buscando?Motome ta tte sa
¿No es vacío?Munashiku nai?
Perdiéndote en varios coloresIroiro naku shi chatte sa

Sin razónRiyuu mo naku
El perro al lado no estáTonari no inu ga nai ta na
¿No es triste?Sabishiku nai?
La amabilidad que se vaYukatsu no yasashi sa tte as

Cosas sin un significado aparente me hacen sentir ansioso, hoy también me detengoTaishita imi mo nai you na koto ga fuan de kyou mo tachidomaru
Sería mejor si parara si es inútilMuda nara yamere ba yoi noni
Sí, siempre repitiendo una y otra vezSou itsu datte nan kai mo kurikaesu dake

No es infinito, mira ahoraMugen de ha nai hora miro
¿Lo estás buscando?Motome ta tte sa
¿No es vacío?Munashiku nai?
Perdiéndote en varios coloresIroiro naku shi chatte sa

Gritando un eco como un sueñoYume no you na hibiki o saken da tte sa
Porque nadie puede recogerlo por completoDare mo ga hirou to ha kagira nai kara

Cosas sin un significado aparente me hacen sentir ansioso, hoy también me detengoTaishita imi mo nai you na koto ga fuan de kyou mo tachidomaru

Sería mejor si parara si es inútilMuda nara yamere ba yoi noni
Sí, siempre repitiendo una y otra vezSou itsu datte nan kai mo kurikaesu dake