Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 158

A Starry Night, The City Of Light

Asian Kung-fu Generation

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Starry Night, The City Of Light

きみがくらしているまちにもkimi ga kurashiteiru machi ni mo
グラフィティだらけの路地裏のgurafitei darake no rojiura no
かれがマイクをにぎった夜にもkare ga maiku wo nigitta yoru ni mo
ぼくらがはみだしたそのわけもbokura ga hamidashita sono wake mo
かのじょがペンをはしらせたひびにもkanojo ga pen wo hashiraseta hibi ni mo
ノートのきれはしをきみがひろってnooto no kirehashi wo kimi ga hirotte
そこにつらなったおもいがきょうsoko ni tsuranatta omoi ga kyou
きみのむねのなかにだってあるでしょうkimi no mune no naka ni datte aru deshou
それをあたためてsore wo atatamete
てばなさないでtebanasanaide
よみかえしてみてyomikaeshite mite

あこがれるハイエンドakogareru hai endo
わたしにはかけないけどwatashi ni wa kakenai kedo
これしかないんですよkore shika nain desu yo
だからもっとつないでよdakara motto tsunaide yo
ステージもマイクも拍手もなくてもsuteeji mo maiku mo hakushu mo nakutemo
あたまのなかはずっとこれだけだよかんたんにatama no naka wa zutto kore dake da yo kantan ni
かわっちまったなんていうなってばkawacchimatta nante iu na tte ba

むだなんかないけどmuda nanka nai kedo
おじりなるだってないojirinaru datte nai
インプットしてまたアウトプットinputto shite mata autoputto
せんねんとちょっとつづくことばでsennen to chotto tsuzuku kotoba de
みなさがしてるよるべとウェイアウトmina sagashiteru yorube to way out
いつだってかいてかいてしょうかitsudatte kaite kaite shouka
このかんじょうがほんものだってしょうめいしたkono kanjou ga honmono datte shoumei shita
つたなくてもつまらなくてもtsutanakutemo tsumaranakutemo
ふではしらせるfude hashiraseru

あのころぼくらませたキッズano koro bokura maseta kids
いやほんでふさいだみみiyahon de fusaida mimi
ゆうぐれのふねだまりすわるきみにyuugure no fune damari suwaru kimi ni
このきょくきかせたいkono kyoku kikasetai
きっとかしはたてがきkitto kashi wa tategaki

そのこえをたしかめてsono koe wo tashikamete
いまima
へやのすみできみがなげくheya no sumi de kimi ga nageku
それはかげりsore wa kageri
だけどあかりみたいdakedo akari mitai
ただしくないけどtadashikunai kedo
ふせいかいじゃないさfuseikai janai sa
きみはひかりkimi wa hikari
このこえがきこえるかいkono koe ga kikoeru kai?
よふけになってほしがつどっているyofuke ni natte hoshi ga tsudotteiru

あってないようなどうきattenai you na douki
かたるほどでもないストーリーkataru hodo demo nai sutoorii
かやのそとでみるショービズkaya no soto de miru shoobizu
いうだけならフリーココウのくろおびiu dake nara furii kokou no kuro obi
トップのっちだれよりリッチtop nocch dare yori ricchi
ひとりぼっちひかりあるみちhitori bocchi hikari aru michi
どのみちわかりゃしねえのスイッチdono michi wakarya shinee no suicchi
おんはんわらいでぼうかんするフィッチon hanwarai de boukan suru fuicchi
まるでアコンのロンリーmarude akon no ronrii
やめかたしらねえモンキーyamekata shira nee monkey
とまるせいちょうきぎみこんじょうtomaru seichouki higami konjou
きこえないこえまるでなみのおとkikoenai koe marude nami no oto
かっさいのこえのこるいろくくkassai no koe nokoru irokoku
あこがれもあたえていこうakogare mo ataete ikou
なにをかえようかわらずいこうnani wo kaeyou kawarazu ikou
あたりまえをはなでわらおうatarimae wo hana de waraou
かこにおわれようとはしりきるkako ni owareyou to hashiri kiru
じょうしきのそとがつごういいjoushiki no soto ga tsugou ii
やっといきできるおもいどおりyatto iki dekiru omoi doori
いまやらないときえていくどうきima yaranai to kiete iku douki

そのこえをたしかめてsono koe wo tashikamete
いまIma
へやのすみできみがつづるheya no sumi de kimi ga tsuzuru
それはひかりsore wa hikari
くらやみのあかりみたいkurayami no akari mitai
ただしくないけどtadashikunai kedo
ふせいかいじゃないfuseikai janai
ことばはひかりkotoba wa hikari
このこえがきこえるかいkono koe ga kikoeru kai?
よふけになってまちがひかっているyofuke ni natte machi ga hikatteiru

Una Noche Estrellada, La Ciudad de la Luz

En la ciudad donde te escondes
En los callejones llenos de grafitis
En las noches en las que él agarró el micrófono
En las razones por las que nos salimos
En las grietas que ella dejó con su pluma
Recogiste los bordes de la libreta
Las emociones que se quedaron ahí hoy
Seguramente también están en tu corazón
Calientalas
No las dejes ir
Intenta leerlas de nuevo

Anhelo por lo de alta gama
No es algo que pueda alcanzar
Pero es lo único que tengo
Así que únelo más
Aunque no haya escenario, micrófono o aplausos
En mi mente siempre está esto, es simple
No digas que ha cambiado fácilmente

No es inútil
No se trata de ser un culo
Input y luego output
Años y un poco más de palabras
Todos buscan la salida y el camino correcto
Siempre escribiendo, ¿verdad?
Este sentimiento es real, lo he demostrado
Aunque sea torpe o aburrido
Hazlo brillar

En aquellos días éramos unos chicos
Oídos tapados por la verdad
Quiero que escuches esta canción
Mientras te sientas en la penumbra del atardecer
Definitivamente es un desafío

Confirma esa voz
Ahora
Escucho tus sollozos en la esquina de la habitación
Es una sombra
Pero parece una luz
No es correcto, pero no es un error
Tú eres la luz
¿Puedes escuchar esta voz?
Reuniéndose al anochecer

Una atmósfera extraña
Una historia que no se puede contar
Entretenimiento visto desde la ventana
Solo palabras, un cinturón negro de karate
Más rico que cualquier líder
Solo en la luz de la soledad
De todos modos, no entiendo el interruptor
Un ajuste de contraste con una sonrisa
Como un aire acondicionado solitario
Un mono que no sabe cómo parar
Un crecimiento repentino y constante
Una voz inaudible, como el sonido de las olas
El eco de una voz en una fiesta
Anhelos y entregas
¿Qué vamos a cambiar? Sigamos igual
Riamos con naturalidad de lo obvio
Corramos hacia el final
Las circunstancias son favorables
Finalmente, podemos vivir como queremos
Si no lo hacemos ahora, desaparecerá

Confirma esa voz
Ahora
Escucho tus palabras en la esquina de la habitación
Es una luz
Como una luz en la oscuridad
No es correcto, pero no es un error
Las palabras son luz
¿Puedes escuchar esta voz?
La ciudad brilla al anochecer

Escrita por: Masafumi Goto / OMSB / Rachel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Asian Kung-fu Generation y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección