Blood Circulator (TV Size)

Circulador de Sangre (TV Versión)

Blood Circulator (TV Size)

Estoy inmenso y confundido dentro de mi propia creación
曖昧な評伝 拵えて浸ってるの
aimai na hyouden koraete hitatte ru no
Año a año, generación tras generación, ¿qué es lo que sigues esperando?
世世 歳歳 何を まだ待ってるの
yosei saisa i nani wo mada matteru no
Antes de que me diera cuenta, me quedé completamente solo
いつのまにか独りになった
itsu no manika hitori ni natta
Dejando escapar un suspiro y lamentándome
ため息ひとつ吐いて 嘆いて
tameiki hitotsu haite nageite

Volvamos a esos días donde ardíamos con pasión
情熱 燃やしたあの頃を
jounetsu moyashita ano koro wo
Pondré mi corazón y alma solo para recuperarlo
心血注いで取り戻すんだ
shinketsu sosoi de torimodosu nda
Sí, estamos conectados por el destino incluso en estos días
縁で繋がれば この日々も
en de tsunagareba kono hibi mo
No está lo suficiente roto para tirarlo
捨てるほど壊れてないだろう
suteru hodo kowarenai darou

No dejes de caminar
歩みを止めないで
ayumi wo tomenaide
No abandones la esperanza
希望を捨てないで
kibou wo sutenai de
Por favor, date la vuelta
どうか振り向いて
douka furimuite
Por favor, tú
どうか 君よ
douka kimi yo

Si tu corazón empieza a doler
ジンジン心が痛むなら
jinjin kokoro ga itamu nara
Rompe la jaula que tenías de tus ideas
観念の檻を打ち破るんだ
kannen no ori wo uchiyaburu nda
Los días y incluso los años podrían seguir pero
延々 月日は巡るけど
en'en tsukihi wa meguru kedo
No es lo suficiente oscuro, solo para tirarlo
捨てるには闇が浅いだろう
suteru ni wa yami ga asai darou

Volvamos a esos días donde ardíamos con pasión
情熱 燃やしたあの頃を
jounetsu moyashita ano koro wo
Pondré mi corazón y alma solo para recuperarlo
心血注いで取り戻すんだ
shinketsu sosoi de torimodosu nda
Sí, compartimos amor incluso en estos días de dolor
愛を分け合えば この日々も
ai wo wakeaeba kono hibi mo
Volverá a brillar encima de ti una vez más
もう一度 君を照らすだろう
mou ichido kimi wo terasu darou