Dororo

Dororo

Dororo

Selling out this world
この世界を売り渡って
Kono sekai wo uriwatatte
Squirming inside my belly
腹の中で蠢いている
Hara no naka de ugomeite iru
Tearing through intestines
腸を喰い破って
Chō wo kaiyabutte
Mocking in red and black
赤黒く嘲っている
Akaguroku azawaratte iru

Until breaking the burnt skin
焼けた皮膚を破るまで
Yaketa hifu wo yaburu made
There's light in the dripping dark notes
滴る闇の音符に光があって
Shitataru yami no onpu ni hikari ga atte
Confirming voices in the distance
遠く声を確かめ合って
Tōku koe wo tashikameatte
Like caressing with wet fingertips
濡れた指先で撫でるように
Nureta yubisaki de naderu yō ni
Someday touching you
いつか君に触れて
Itsuka kimi ni furete

Human remains, illusion dynamite
人間の残骸 幻想ダイナマイト
Ningen no zangai gensō DAINAMAITO
Imitating the lack of love
愛の欠乏をなるまね
Ai no ketsubō wo narumane
Secret sounds, no ashes but quite
音を内緒 灰もないがずいぶん
Oto wo naisho hai mo nai ga zuibun
Infiltrated
入り込んでいる
Hairikonde iru

Until breaking the burnt skin
焼けた皮膚を破るまで
Yaketa hifu wo yaburu made
There's light in the dripping dark notes
滴る闇の音符に光があって
Shitataru yami no onpu ni hikari ga atte
Confirming voices in the distance
遠く声を確かめ合って
Tōku koe wo tashikameatte
Like caressing with wet fingertips
濡れた指先で撫でるように
Nureta yubisaki de naderu yō ni
Someday touching you
いつか君に触れて
Itsuka kimi ni furete
I'll show you
見せるよ
Miseru yo
I'll show you
見せるよ
Miseru yo