Furetai Tashikametai

I Want to Touch You and Be Sure

Furetai Tashikametai

Wait
まって
matte
I don't think you can call that an answer
それじゃちょっとこたえになってないかも
sore ja chotto kotae ni nattenai kamo
It's not like you to shut your mouth and run away
だまってにげるなんてきみらしくないでしょう
damatte nigeru nante kimirashiku nai deshou

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai

But you've never smiled in front of me before, right?
だってぼくのまえでわらったことないだろう
datte boku no mae de waratta koto nai darou
Even if we met and talked, you're already gone, right?
あってはなしだってきみはもういないでしょう
atte hanashi tatte kimi wa mou inai deshou

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai
Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai

We chased the light that stretched up to the Moon
つきまでのびたひかりをおいかけて
tsuki made nobita hikari wo oikakete
Stepped out of the darkness on the road home
やみをふみぬいたかえりみち
yami wo fuminuita kaerimichi
Ran through the cracks between the lined-up shadows
ならんだかげのすきまをはしりぬけて
naranda kage no sukima wo hashirinukete
But I lost you somewhere along the way
きみはどこでなくしてしまった
kimi wa doko de nakushite shimatta

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai

When the time stands
ときがたって
toki ga tatte
I'm sure you don't even remember
きみはきっとおぼえてなんていないでしょう
kimi wa kitto oboete nante inai deshou
You've forgotten me completely
きれいにわすれちゃって
kirei ni wasurechatte
I'm probably not even in your dreams anymore
ゆめにだってみないでしょう
yume ni datte minai deshou

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai
Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai

Collect the piled petals
つみかさったはなびらかきあつめて
tsumikasanatta hanabira kakiatsumete
5 days to follow on the way home
たどるいつかのかえりみち
tadoru itsuka no kaerimichi
Stroke behind the shadows lined up with your finger
ならんだかげのあとをゆびでなでて
naranda kage no ato wo yubi de nadete
Passing each other now with the days that passed
すぎたひびといますれちがって
sugita hibi to ima surechigatte

Again, without a reason
またりゆうもなく
mata riyuu mo naku
I'm just feeling nostalgic
ただなつかしくなったんだ
tada natsukashiku nattan da

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai

When I'm drunk
よっぱらって
yopparatte
Sometimes my chest still gets tight
ときどきはむねがぎゅってなるけど
tokidoki wa mune ga gyutte naru kedo
But you're living earnestly too, right?
きみだってせつじつなひびをいきているでしょう
kimi datte setsujitsu na hibi wo ikite iru deshou

We chased the light that stretched up to the Moon
つきまでのびたひかりをおいかけて
tsuki made nobita hikari wo oikakete
Stepped out of the darkness on the road home
やみをふみぬいたかえりみち
yami wo fuminuita kaerimichi
Ran through the cracks between the lined-up shadows
ならんだかげのすきまをはしりぬけて
naranda kage no sukima wo hashirinukete
But we lost us somewhere along the way
ぼくらどこでなくしてしまった
bokura doko de nakushite shimatta

Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめたい
tashikametai
Want to touch you, yeah
ふれたい
furetai
Want to be sure, yeah
たしかめた
tashikameta