Little Lennon

Kleine Lennon

Little Lennon

Kom op, beeld, beeld, beeld
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Kleur het in, kleur het in
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
Van de metro naar de straat, bankjes
ちかてつからのスロープにバンクシー
Chikatetsu kara no suroopu ni bankushii
De kinderen dansen hun verhaal
こどもたちのストリートダンス
Kodomo-tachi no sutoriito dansu

Kom op, beeld, beeld, beeld
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Kleur het in, kleur het in
たとえようぬりかえよう
Tatoero yo nurikaero yo
In kunst of literatuur
げいじゅつでもぶんがくでも
Geijutsu demo bungaku demo
Zelfs op de straat in de lucht
はきだめのスカラップにだって
Hakidame no sukurrapu ni datte

Het is als een droom
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Ver weg, heel ver weg
はるかかなた
Haruka kanata
Het is al gebeurd
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Hij is in een droom
かれはゆめのなか
Kare wa yume no naka

Kom op, beeld, beeld, beeld
さあイメージイメージイメージ
Saa imeeji imeeji imeeji
Je maakt me gek, hou je mond, jij
うるさいんだよだまってろよおまえ
Urusai nda yo damattero yo omae
Generaties of nationaliteiten, dat doet er niet toe
せだいとかこくせきとかくくれないさ
Sedai toka kokuseki toka kukurenai sa
We vliegen eroverheen
とびこえていくんだ
Tobikoete iku nda

Het is als een droom
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Ver weg, heel ver weg
はるかかなた
Haruka kanata
Het is al gebeurd
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Hij lacht in zijn droom
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo

Zou je het 40.000 jaar volhouden om te zingen?
よんまんねんだってきみはうたいつづけるかい
Yon man-nen datte kimi wa utai tsudzukeru kai?
Luid, luid, luid
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo
Zou je het 5.000 jaar volhouden om te schrijven?
ごせんねんだってきみはもじをつづけるかい
Go sen-nen datte kimi wa moji wo tsudzureru kai?
Licht, licht, naar beneden
ライトライトダウン
Raito raito daun
Zou je het 100 jaar volhouden om van hem te houden?
ひゃくねんだってきみはかれをあいせるかい
Hyaku-nen datte kimi wa kare wo aiseru kai?
Hou van, hou van, hou van
ラブラブラブ
Rabu rabu rabu
Zou je het 2 of 3 jaar volhouden om je stem te laten horen?
にさんねんだってきみのこえはひびくのかい
Ni san-nen datte kimi no koe wa hibiku no kai?
Luid, luid, luid
ラウドラウドラウド
Raudo raudo raudo

Het is als een droom
ゆめのようだね
Yume no youda ne
Ver weg, heel ver weg
はるかかなた
Haruka kanata
Het is al gebeurd
ついてしまったね
Tsuiete shimatta ne
Hij lacht in zijn droom.
かれはゆめのなかでわらうんだよ
Kare wa yume no naka de warau nda yo